Осторожно ступая, они на цыпочках подкрались к комнате надзирателя Джовани. Дверь была закрыта. Темноволосый достал связку ключей и стал подбирать. Первый ключ не подошел. Второй… Третий… Четвертый… Наконец дверь открылась.
Темноволосый хотел первым войти в комнату, но Петрит остановил его и исчез в комнате. Сделав несколько шагов, Петрит остановился и зажег спичку. Окна были плотно зашторены. Он успокоился и зажег лампу, которая стояла посередине стола.
— Все спокойно! — прошептал темноволосый и закрыл дверь изнутри.
— Где он может быть? — спросил Петрит. — Как ты думаешь?
— Посмотри в тумбочке около кровати.
— Здесь нет, — прошептал Петрит, обыскивая тумбочку.
— Может, под подушкой?
— Вот он! — обрадовался Петрит, достав из-под стопки газет револьвер, и засунул оружие в карман. Погладил его вороненое дуло.
Темноволосый нагнулся в надежде найти еще один. Перебирая книги, он нечаянно уронил одну из них. На пол посыпались фотографии.
— Вот это да! — удивился мальчик.
На фотографиях надзиратель Джовани был изображен в офицерской форме, точно такой, как у капитана.
Ребята переглянулись.
— Давай-ка посмотрим, что тут у него еще? — сказал Петрит, выдвигая ящики стола. В одном из них поверх всяких вещей ребята обнаружили лист бумаги, исписанный крупными буквами по-итальянски. Похоже, что запись обрывалась на полуслове…
Вот когда пригодились мальчикам уроки итальянского языка! С трудом переводили они фразу за фразой:
«Господин капитан!
Ваши предположения оправдываются. Безусловно, приют связан с подпольем. Я выследил Петрита Шкэмби, который у детей заводила. В городе он связан с Селё, который, вероятно, знаком с кузнецом, заподозренным в связи с городским подпольем. Вы говорили, что подозреваете кузнеца тоже. Уверен, что вы правы. Тут существует прямая связь: Петрит — Селё — кузнец. Предлагаю взять всех троих, а уж заговорить мы их заставим. Считаю, что…»
— Он не дописал, наверно, спешил, — прошептал Петрит. — Все пронюхал, собака!
— Тебе надо немедленно уходить! — заволновался черноволосый.
— А куда?
— К партизанам!
— Прежде всего, — заспешил Петрит, — надо предупредить Селё и кузнеца! Пока не поздно… Ты остаешься здесь за меня. В случае необходимости все объясни ребятам.
— Хорошо…
— Теперь ты отвечаешь за всех ребят.
— Договорились. Иди скорее!
Петрит сунул в карман недописанный донос и исчез в темноте сада, спрыгнув с подоконника на мягкую землю, а темноволосый, затаив дыхание, прислушивался к каждому шороху на улице: «Только бы его не заметили».
