– Кто такой Мейнард?
– Наш хозяин, – ответил Тодд. – Ему принадлежит весь этот дом.
– Квартиру не назовешь уютной, – подхватил Марк, – но там тебе будет обеспечено уединение, по крайней мере отчасти.
– Ребята, я не стану делить жилье с вами.
– Конечно, нет! Мы будем жить на четвертом этаже, а ты – на третьем.
– А кухня там есть?
– Ну, не то чтобы… Но у тебя не будет нужды готовить.
– А ванная?
– Вот тут проблема, – признался Тодд. – Единственная ванная находится на четвертом этаже, но мы как-нибудь устроимся. Зола, конечно, это не идеальное решение, но нам всем приходится как-то выкручиваться. Продержимся несколько месяцев и посмотрим, как пойдут дела.
– Это идеальное место для того, чтобы спрятаться, – добавил Марк. – Вспомни Анну Франк, которая скрывалась от нацистов. У нас, конечно, не так сурово, но все же.
– И вы думаете, что от такого сравнения мне станет легче?
– Ну, сравнение можно найти и другое.
– А Мейнард? – спросила Зола. – Насколько много он знает?
– Я работаю на Мейнарда уже три года, – сообщил Тодд. – Он человек уравновешенный. Чуточку жуликоватый, конечно, крупный букмекер и все такое, но он понятия не имеет, что такое юридическая консультация. Он считает, что мы еще учимся, да ему особо и дела нет до этого. Мы с ним провели переговоры, предложили бартер: жилье в счет зарплаты. Он согласился.
– Не могу представить себя в роли этого Кромли, шастающей в поисках клиентов.
– Конечно, нет! – воскликнул Марк. – Насколько мы пока видели, все эти кромли мужчины, преимущественно белые. Ты не подходишь на эту роль, потому что ты… ну… привлекаешь внимание.
– Так что же будет входить в мои обязанности?
– Секретарская работа, – сказал Тодд.
– Не нравится мне все это. И где же будет офис?
– В твоей берлоге. Это и будет офис нашей конторы «Апшо, Паркер и Лейн. ВНВ. Нелегальная юридическая практика».
– Ловко.
– И мы так думаем. Твой талант мы видим в области законодательства о причинении личного ущерба, которое, как нам известно в силу нашего превосходного юридического образования, является самой прибыльной сферой уличной юриспруденции.
Как бы перехватив эстафетную палочку, Марк продолжил:
– Мы видим тебя с удочкой в больничных отделениях неотложной помощи, цепляющей на крючок предполагаемых истцов. В этом городе большинство из них чернокожие, и ты легче найдешь с ними контакт. Они будут тебе верить и захотят тебя нанять.
– Я ничего не смыслю в законодательстве о причинении личного ущерба, – заметила Зола.
