— Твоя взяла, кот. Как обычно.
Я была его сучкой.
Имею в виду, что как будто этот жалкий, состоящий из семи сотен слов документ не должен был через сорок восемь часов превратиться в пятитысячный. Ничего особенного. Я могла бы напечатать его во сне, без проблем.
Тяжко вздохнула и оставила его спать на своем ноутбуке в лучах солнечного света. У кого-то было на это право, да? Он собирался так проваляться на протяжении следующих нескольких часов, а затем спуститься вниз и попросить, чтобы его накормили. А мне между тем было положено беспокоиться по поводу эссе, ожидая, пока он соизволит освободить клавиатуру.
Piccolo bastardo>7.
Маленький ублюдок.
На холодильнике заметила записку, когда проходила через кухню, поэтому отцепила ее от магнита и просмотрела.
«Эдди.
Ты занималась, и я не хотел тебе мешать. Ушел на работу, увидимся в десять. Позвони, если буду нужен.
Дар».
Вау! Я даже не знала, что он ушел. Видимо, была так сильно погружена в свои мысли, пока не нагрянул Росси, как кошачья лавина. Ар-р! Мне никогда не сдать эссе вовремя.
Эхо звонка телефона достигло моих ушей.
— Черт, — пробормотала, отложив записку и поворачиваясь. Я побежала обратно в кабинет и вытащила телефон со своего места на книжном шкафу.
Гайдж. Ну конечно.
— Что ты хочешь, Понтарелли? — ответила на звонок.
— Твои трусики, Романо, — выпалил он со смехом. — Хотел проверить тебя. Узнать, что все в порядке.
— Все нормально, — я спустилась обратно на кухню и открыла холодильник. — Почему что-то должно быть не так?
— О, даже представить не могу, почему.
— Не говори со мной таким тоном, Гайдж. Иначе я отобью тебе яйца деревянной ложкой.
— Так по-итальянски!
— Vaffanculo>8, — ответила ему. Пошел ты. — Я сказала тебе, что все хорошо. Если ты будешь мне нужен, или моя жизнь внезапно окажется в опасности, то позвоню тебе.
— Эдди, если твоя жизнь внезапно окажется в опасности, велика вероятность, что ты не сможешь позвонить мне, — протянул он. Боже, как я ненавидела этот его чертов сухой тон.
— Твой сарказм начинает выводить меня из себя, придурок, — достала бутылку воды из холодильника, — в таком случае когда я тебе не позвоню, тогда и беспокойся.
— Ты никогда не звонишь мне. Как будто мне одному это надо.
— Бу-бу-бу! Povero bambino>9.
— Несчастный малыш? Иисусе, ты сегодня много говоришь по-итальянски.
— Ты только что сказал мне, что я «такая итальянка», и, веришь или нет, итальянцы говорят на итальянском.
— Таких хамок, как ты, свет еще не видывал.
