— Быстрее! Боже мой! — кричала, тем временем, тётя. — Нам нужно ехать на Цветочную. Будьте любезны, — обратилась она к шофёру такси, — отвезите нас, пожалуйста, на Цветочную улицу, дом номер двадцать! Только как можно скорее!
Шофёр такси обернулся и понимающе подмигнул Каролинке, потом проверил, плотно ли закрыты дверцы, и любезно объявил:
— Ну, поехали!
Эх! Легко сказать: поехали! Но ехать-то, оказывается, было значительно труднее! Все такси и автобусы, и грузовые автомашины, и трамваи, и троллейбусы точно сговорились встретиться именно на этой мостовой и именно в это время! Такая страшная была давка.
— Ну и страшенная пробка! — сердился шофёр. — Никак тут не пробьёшься. Сейчас такое время, когда самое большое движение! Вот, если бы моё такси могло летать, мы быстро бы доехали до Цветочной улицы. Правда, дочка?
Он повернулся к Каролинке.
— Конечно, это было бы очень хорошо, — вежливо подтвердила Каролинка, — я тоже очень хотела бы, чтобы такси могло летать!
И в то же мгновение девочка почувствовала как бы лёгкий толчок и с изумлением заметила, что такси начало подниматься в воздух над улицей, над сбившимися в кучу автомобилями и катящимися по рельсам трамваями, и даже легко перемахнуло через крыши домов.
Каролинка глянула на тётю Агату, — интересно, что же она об этом думает? Но тётя дремала и легонько покачивалась в такт лёгким толчкам летящего такси. Тогда Каролинка обратилась к шофёру:
— Ну — прошу вас — летим!
Но шофёр только обернулся с заговорщицкой улыбкой и пробормотал:
— Теперь хорошо!
Как раз в эту минуту он ловко обогнул башню ратуши и разворачивался над крышей какого-то высокого дома.
— Да ведь это же — большой универмаг, — удивилась Каролинка.
Водитель утвердительно кивнул и любезно спросил:
— Может быть, у тебя есть охота заглянуть сюда? Если желаешь, мы можем здесь на минутку задержаться.
— Ох! Ко-о-н-е-ч-но! — запинаясь, проговорила Каролинка, — только можно будет, а?
— Ну, безусловно, можно, — заверил её водитель.
Каролинка с беспокойством глянула на тётку, та как раз только сейчас проснулась.
— Мне кажется, что вы собираетесь пристать к универмагу? — заметила она приветливо. После чего с энтузиазмом добавила:
— Я тоже с удовольствием загляну сюда. Мне нужно выбрать себе шляпу.
— Тогда нам придётся остановиться на уровне четвёртого этажа. Так вам будет удобнее всего, — решил шофёр.
— Я буду вам очень благодарна, — вежливо ответила тётка, — я как раз мечтаю о шляпе с фиалками!
