Римские фантазии | страница 81



Что делать? Мистер Каппа купил газету и стал лихорадочно листать ее, отыскивая объявления. Наконец он нашел то, что искал: "МЕДИУМ высшей категории. Связь с потусторонним миром гарантируется. Вексели в оплату не принимаются".

Медиум жила в Бризигелле, в Романье, и любила сладости. За сто килограммов анисовой карамели она немедленно провела спиритический сеанс, во время которого вызвала сначала дух вождя галлов Верчинджеторидже и Карла Великого. Но они нисколько не интересовали мистера Каппа. Наконец появилась синьорина Анджелина Педретти. Это она раскачивала столик. Похоже, она не прочь была пооткровенничать. Столик прямо дрожал от нетерпения. Муж женщины-медиум переводил разговор.

- "Обрученные"? Нет, я их не читала.

- Разве вы не проходили этот роман в школе?

- Вот поэтому-то я и не стала его читать.

- Но разве не вы одолжили тетрадь с изложениями вашему племяннику... то ли Дамиано, то ли Теофрасто?

- Нет, нет, совсем не Теофрасто. Его звать Габриелло.

- Так, значит, это вы писали изложения?

- Боже упаси! Эту тетрадь я получила в наследство от моей бедной бабушки.

- А, понятно. Значит, их писала ваша бабушка?

- Вовсе нет! Ей тоже подарили эту тетрадь.

- Да кто же, черт возьми!

- Один гарибальдиец, который был почти что женихом бабушки до того, как она вышла замуж за дедушку. Он воевал вместе с Гарибальди, и бабушка говорила, что это был очень красивый парень. Только дедушка был еще красивее, и к тому же у него был обувной магазин в Виджевано. Поэтому она и вышла замуж за него, а не за гарибальдийца.

Мистер Каппа не ожидал столь патриотического рассказа, но терпеливо дослушал до конца и сказал женщине-медиуму!

- Спросите-ка у синьорины Анджелины, не поможет ли она нам отыскать этого гарибальдийца и привести его сюда в качестве свидетеля.

- Попробую, - ответила синьорина Анджелина. - Но на это потребуется время. Нас тут так много и все так перемешалось... Дайте мне хотя бы пять минут.

Мистер Каппа и женщина-медиум закурили, но не успели докурить свои сигареты, как медиум снова впала в транс и заговорила:

- Кто-то там есть, кто-то есть...

- Синьорина Анджелина, это вы? - спросил мистер Каппа.

- Нет, - отчетливо произнес чей-то баритон.

- Чудеса! - воскликнул муж женщины-медиума. - Даже столик не нужен. Духи сами говорят!

- Ты гарибальдиец? - спросила медиум.

- Я личный секретарь сенатора Алессандро Мандзони, - ответил баритон.

- Бессмертного создателя "Обрученных"! - воскликнул мистер Каппа, уронив от волнения пепел на свой жилет.