Мрачная комедия | страница 42
— Ничего не могу сказать о ее уме. Она домашняя и уютная.
— Я скажу ей это, — засмеялся Куэйл. О'Мара ухмыльнулся:
— Я уже сказал, — и продолжал: — Мне нужен контакт со Вторым отделом. Дайте мне парижского резидента и кого-нибудь для черной работы. И попросите дать мне хорошую связь здесь или где-нибудь поблизости с человеком из маки или Сопротивления. Мне все равно, кто он, лишь бы он был нашим человеком. Я хочу использовать его для поддержки, когда это будет необходимо. Можете ли вы это устроить?
— Договорились, — ответил Куэйл. — Через час я позвоню и дам имена.
— Хорошо, — сказал О'Мара.
— Вы проделали огромную работу. Вы уверены, что чувствуете себя хорошо?
— Какая чепуха! Не думаете же вы, что эти ублюдки могли действительно что-то сделать со мной?
— Нет, — сказал Куэйл задумчиво, — конечно, я не думаю так.
— Питер, — спросил О'Мара тихо, — где, черт побери, вы нашли эту Тангу. Я никогда не видел ничего подобного.
Он закашлялся в телефон, так как в этот момент Танга вошла в комнату.
— А, значит, она вошла, — догадался Куэйл. — Не потеряйте ее, она бесценна — да вы и сами скоро узнаете это. Удачи, Шон.
— Вам тоже, — ответил Шон, повесил трубку и сказал:
— Еще немного бренди, пожалуйста. Позовите сюда Гелваду, садитесь возле меня и слушайте.
Она принесла бренди и сказала:
— Сегодня вам больше не нужно пить. Лучше поспите. Я домашняя женщина и могу быть хорошей няней.
— Это смешно, — улыбнулся О'Мара, — но женщина предпочтет, чтобы ее назвали безобразной, но не домашней. — Он внимательно посмотрел на нее одним глазом и продолжил: — Действительно, в вас что-то есть. Когда-нибудь я вам это скажу. А сейчас позовите Гелваду.
— К вашим услугам. Я здесь для того, чтобы прислуживать вам. — И она вышла из комнаты.
О'Мара сбросил простыню, спустил ноги с кровати и сел, рассматривая забинтованную ногу. Он встал сначала на одну ногу, затем осторожно на вторую и попытался идти. Вскоре он отказался от этой попытки и вернулся в кровать.
Танга и Гелвада вошли в комнату. На Гелваде был хорошо сшитый смокинг, шелковая рубашка, муаровый шелковый галстук. Он выглядел шикарно.
Гелвада принес и поставил два стула к тумбочке. Подвигая стул Танге, он сказал:
— Поздравляю, О'Мара. С благополучным выздоровлением, я надеюсь.
— Мы будем поздравлять друг друга, когда закончим дело. Я связан ногой на несколько дней, но и так сделать можно многое. Есть у кого-нибудь сигареты?
Гелвада достал сигареты и прикурил их. Затем О'Мара сказал: