— Меня зовут О'Мара, — сказал он. — Верьте или не верьте, но я только что прибыл из Южной Америки.
Девушка встала и подняла деревянную крышку барьера.
— Пожалуйста, проходите, мистер О'Мара.
Он прошел за ней через приемную к двери в противоположной стене, которую она перед ним открыла, и посторонилась, давая ему пройти.
Куэйл сидел за большим столом орехового дерева в дальнем углу личного кабинета. Девушка закрыла дверь, Куэйл поднялся из-за стола навстречу О'Мара, протянул ему обе руки.
— Хелло, Шон. Итак, вы вернулись.
— Вернулся, Куэйл, — сказал О'Мара. — Я отлично провел время, путешествие было очень приятное.
Куэйл присел на край стола, и оба обменялись улыбками. О'Мара стоял, широко расставив ноги, смахивая на красивого быка. Слабый аромат бразильской сигары наполнял кабинет.
— Вы все еще курите эти штуки? — спросил Куэйл.
— До сих пор не подобрал для себя ничего более подходящего, — сказал О'Мара. — Они успокаивают и не очень крепкие. Они похожи на женщин.
— Судя по вашему тону, у вас все в порядке, — сказал Куэйл.
О'Мара подошел поближе к Куэйлу.
— Теперь все в порядке, но мне пришлось повозиться, — сказал он, сбив щелчком пепел с сигары.
— Расскажите, — попросил Куэйл.
— По-видимому, он понимал, какое вы примете решение в отношении него, — сказал О'Мара, пожав плечами. — И вероятно, он узнал о том, что я сошел с самолета в Южной Америке. Он отправился в Рио. Я так и предполагал, потому что они всегда считают, что в большом городе находятся в большей безопасности. К тому же в Рио множество красивых женщин, сияют огни реклам, море чудесной выпивки. Все это помогает сохранить мужество даже по вечерам, а в пятидесяти милях от города это не так просто.
— Вы ему сказали, за что именно? — спросил Куэйл.
О'Мара кивнул.
— Я ему сказал. Я ему сказал, что он сукин сын, что если бы у него была хоть капля чести и порядочности, то он бы сам покончил с собой, не дожидаясь, пока им займемся мы.
— Вы рассказали ему, что произошло из-за того, что он заговорил? — спросил Куэйл.
О'Мара снова кивнул.
— Сказал, — О'Мара говорил восхитительно небрежным тоном. — Я сказал ему, что из-за того, что он согласился принять от них шесть тысяч фунтов и дать им за это информацию, погибло два военных корабля, что мы потеряли множество наших людей. — Он чуть заметно улыбнулся. — Он был полон раскаяния.
— Как это произошло? — спросил Куэйл. О'Мара подошел к камину и с легкостью и грацией, неожиданными в таком огромном человеке, опустился в большое кожаное кресло.
