— Там еще жарко?
— Около тридцати, — ответила она. — Я немного прикрутила кондиционер.
— Хорошо.
Лей села на кожаную кушетку, неплохую копию с оригинала ван дер Роха.
Она не собиралась уходить.
Рей приклеил еще несколько частей. Лей смотрела на то, как он это делает, хотя казалась чем-то озабоченной.
— Ты не ужинал.
Он старался, чтобы его голос звучал обыденно: не хотел, чтобы она заподозрила, насколько сильно его расстроили картинки, которые проносились в его голове, пока ее не было дома. Да, все дело в отношениях… Мать предупреждала его, что сердце, а не гениталии является самым скверным местом в теле. Она поощряла его любовные похождения; главное — держать сердце на замке. Но потом пришла Лей и забрала его с такой легкостью, с какой срывают цветок при дороге.
Как ей это удалось?
— Ты вроде говорила, что будешь сегодня готовить, — продолжил он. Как удивительно: они продолжают общаться, как будто еще осталось что спасать.
А на самом деле — что осталось? Эта мысль сбила его с толку. На минуту он остановился и попытался подумать.
Лей выглядела смущенной.
— Да? Наверное. Извини. Я забыла. Правда. Прости, Рей, но я была занята другим. Я просто…
Она попыталась сжать его руку, но Рей отодвинулся от нее. Вместо этого она схватила кусочек дерева, которому он придал форму сложного украшения для крыльца, потом положила назад, когда увидела, как он смотрит на нее.
— Я зашла в аптеку купить кое-какие средства.
— Это отняло у тебя добрый час, — заметил Рей.
Он возился с маленькой ступенькой, ведущей на крыльцо, которое ему никак не удавалось довести до ума. Иногда память подводила его. Хотя Рей, как и многие люди, помнил детали тех мест, которые покинул лет двадцать пять назад или даже более того. И надо признать, у него получилось довольно неплохо, принимая во внимание то, как чувства окрашивают и искажают память.
Он сделал еще одну попытку, но ступенька ни в какую не хотела крепиться как надо. Он слишком хорошо подравнял ее. Рей нажал на нее большим пальцем и переломил легкое дерево надвое.
— Что ты еще делала?
По морщинке, которая пролегла между ее бровями, он понял, что она почувствовала что-то в его голосе.
— Выполняла поручения, — ответила Лей.
Она смотрела на разломанную ступеньку.
— Наверно, их было много… Поручений…
— Я колесила по окрестностям, понимаешь? Я не была готова вернуться домой.
— Сегодня годовщина смерти Тома Тинзли, не так ли? Ты была на кладбище. Как обычно, Лей. Я знаю об этом с тех пор, как мы поженились.
