– Не убивай их. Никого. Можешь сломать парочке-другой руку, там, ногу. Но не более того. А лучше – вообще без этого. Просто растолкайте их и займите здание. Нельзя применять насилие над людьми. Особенно – над детьми.
– Ты понимаешь, что они – без малейших сожалений отправят нас на тот свет; и будут всеми силами добиваться того – и без всякого гуманизма.
– Знаю.
– И как ты собрался выиграть войну, даже никого не покалечив?! Я не могу отвечать за них – в ходе дело всякое может произойти. В конечно счёте: они – преступники.
– Они не злодеи – они просто слишком молоды. Когда всё это индонезийское «Соревнование Смеющихся Петухов» кончится – им надо будет вернуться домой, закончить школы или университеты. А когда станут постарше и будут сидеть в своём сером офисе в свой такой же серый очередной день рождения – они улыбнуться и вспомнят все эти времена, как свою «безумную молодость».
– «Когда Марс говорит – Минерва молчит». Ты понимаешь, что мы ведём войну, в которой не выиграть без насилия – здесь нет места гуманизму. Я сам предпочёл бы сейчас играть Шопена со своей женой на каком-нибудь концерте – а не заниматься сейчас всем этим дерьмом!
– У тебя есть жена?! Ты не рассказывал об этом.
– Да есть, – он причмокнет губами, – она уехала из города – я так сказал ей – здесь не безопасно. Поэтому, я хочу, чтобы всё как можно скорее закончилось и она смогла вернуться.
– У вас есть дети?
– Нет. Какие дети в такое время?!
– А если бы были: ты хотел бы для своего сына, случайно вставшего не на ту сторону, такой участи – переломанные руки и ноги, сломанные рёбра, уничтоженное будущее? Они ведь люди – просто забывшиеся. Мы можем спасти нашу страну – но она обречена, если отцы станут убивать собственных детей. А ведь все те, кого ты встретишь – все они твои дети тоже; наша задача – помочь им.
– История говорит об обратном.
– Я знаю: история – ужасна. Но ты – представляешь закон. Ты – должен защищать людей; часто – от их собственной глупости. Будь с ними помягче; в конечном счёте, мы ведь должны показать им, что мы – не такие уж и плохие парни. А знаю – у тебя есть долг. Но каждый раз, подымая дубинку – ты отнимаешь у них самое дорогое, что у них есть и чью ценность они ещё не научились понимать. А ведь все мы боремся ради этого – ради жизни. Не дай ей проиграть.
Ник наклонил голову, нахмурив брови. Затем, он поднимет глаза на тебя. Ни капли злобы в них уже не останется.
– Я постараюсь, – пообещает он, – ты – хороший человек.
