Черная кость | страница 69
– Вполне возможно, так и произошло, – согласился Китс.
– Вы думаете, он бездомный? – поинтересовалась констебль.
– За этот месяц у нас уже двое таких, – пожал плечами патологоанатом, – один в Дадли и один в Сторбридже.
– Насколько я понимаю, мы не знаем причину смерти? – вмешался в разговор Доусон.
– Пока ничего не ясно, – покачал головой Китс. – На трупе нет ножевых ранений, и не видно признаков насилия или травм.
Стейси почувствовала, как интерес Кевина сходит на нет. Все указывало на бездомного мужчину, который заснул и замерз до смерти. Но, в отличие от своего коллеги, Стейси не могла не задуматься о том, почему он стал бездомным и почему заснул на берегу канала.
– Вы говорили что-то о записной книжке, – напомнил сержант.
Китс снова кивнул, наклонился и достал прозрачный пакет для вещественных доказательств, в котором находилась небольшая записная книжка.
Доусон взял пакет у него из рук и внимательно осмотрел блокнот формата А6 в кожаном переплете. Переплет был старым и потертым. По вертикали книжка была перехвачена резинкой.
– Мы можем ее забрать? – спросила Стейси. На первый взгляд они не обнаружили ничего подозрительного, связанного со смертью мужчины.
– Экспертам надо будет сначала проверить отпечатки пальцев, – Китс покачал головой, – чтобы определить личность преступника. Мы же не хотим добавлять им работы…
– И вы полагаете, что записи в книжке сделаны на румынском языке? – спросила Стейси.
– Именно так я и думаю, – ответил специалист.
– А вы что, говорите по-румынски? – уточнил сержант.
– Совсем нет, детектив. Но на второй странице книжки написано «Румыния». Так сказать, выдает все с головой.
Стейси почувствовала, что улыбается. Она знала, что ее босс постоянно цапалась с этим человеком чуть ли не на каждом месте преступления, где они оказывались вместе, – но также знала, что ее босс чрезвычайно уважает этого человека.
– И как давно, по-вашему? – задала Вуд невинный вопрос, на который Китс лишь покачал головой.
– Ох, констебль, констебль, – произнес он, надувая губы. – Поскольку вы здесь впервые, я лишь слегка поколочу вас в ответ на такой вопрос.
– Минуточку, – вмешался Кевин, – а почему такое от…
– Когда тело замерзло, – продолжил Китс, не обращая внимания на ее коллегу, – бактерии прекратили свой рост, а насекомые не могли появиться на замерзшем трупе. А эти факторы являются наиболее точными индикаторами времени смерти. В такой ситуации бактерии замерзают на месте и организм не может разлагаться. Сама температура останавливает процесс гниения.