– Тим Прайс. Чем могу быть полезен?
– Мы детективы… – начал Брайант, доставая свой знак.
– Ага, об этом я уже догадался, – Тим улыбнулся.
– Проблемы? – поинтересовалась Ким, глядя на внутренности компьютера.
– Голубой экран предвещает скорую смерть. – Мужчина снова кивнул. – Ему уже семь лет, и памяти у него меньше, чем у приличного мобильника.
Ким еще раз осмотрела детали и покачала головой:
– Так, может быть, уже настало время купить новый?
– Конечно, офицер. Сейчас пойду и сорву тысячу фунтов с денежного дерева, которое растет в саду.
– Иногда приходится смиряться с тем, что что-то ломается. – Детектив пожала плечами.
– А иногда надо помнить, что не стоит отказываться от чего-то просто потому, что оно не идеально.
– Логично, – сказала инспектор, осматриваясь. – Вы что, занимаетесь здесь починкой сломанных вещей?
– Нет, мы предоставляем место, куда несчастные бедняги могут прийти и выпить чашечку кофе.
– И какого типа «несчастные бедняги»? – поинтересовалась Стоун, повторив его терминологию.
– Наркоманы, бездомные… Иногда заходят проститутки за бесплатными презервативами.
Ким было ясно, что заведение не имеет никакого отношения к местному совету. Здесь не было обычных объявлений и постеров, и, судя по всему, никого не волновало ни здоровье посетителей, ни их безопасность.
– Вы здесь главный?
– У нас главных нет, – покачал головой Тим.
– У кого это «у нас»?
– У местных жителей, которые верят, что благотворительность начинается у их порога. Центр открыт два дня в неделю. Каждый из нас бесплатно дежурит по полдня.
– И для чего? – скептически поинтересовалась Ким. Сложно было поверить, что в таком месте может происходить что-то хорошее.
– Для того чтобы предложить чашку кофе, стерильную иглу, презервативы или возможность воспользоваться компьютером… – Мужчина печально посмотрел на бардак на столе. – Иногда. Но в основном речь идет о добром совете. Когда в области юриспруденции, когда в домохозяйстве. Работа, социальные льготы – да все что угодно.
– Что ж, если благотворительность начинается у порога, то попросите вашего паренька передать вам купленный на пожертвования смартфон, если он кончил трещать по нему, – вступил в разговор Брайант.
Ким бросила на него недоуменный взгляд.
Тим встал и просунулся рядом с сержантом.
– Послушай, Лен, дай-ка телефон на минутку.
Тот встал и подал ему телефон.
Тим вернулся назад и просмотрел открытые сайты.
– Офицер, вы можете убедиться, что открыты лишь сайты для поиска работы. Обычно он спокойненько сидит за компьютером, который ворчит и трясется перед ним, но сейчас, как видите, компьютер недоступен.
