машину. Та же самая патрульная машина, которая преследовала нас с того момента, как
мы вышли из продуктового магазина.
Я сижу на пассажирском кресле, глядя в окно, используя пейзаж как отвлечение. Но
как бы сильно я ни старалась, я не могу игнорировать спазмы, от которых мой живот с
каждой милей скручивает все сильнее и сильнее.
Частично от голода. Частично от нарастающей паники.
Я чувствую на себе взгляд Лили за секунду до того, как она произносит:
— Ты в порядке? Ты выглядишь бледной. Может, мне остановиться?
— Э-э... нет, — я тут же бросаю на нее взгляд. — Но ты не возражаешь, если я
открою окно? Меня иногда укачивает в транспорте. Думаю, мне просто нужно немного
подышать свежим воздухом.
Мой ответ довольно близок к истине, если учесть, что я не могу слишком долго
находиться в замкнутом пространстве. Такое чувство, будто я медленно задыхаюсь в этой
20
металлической коробке. До Уорнера я страдала от легкой формы клаустрофобии, сейчас
дело обстояло гораздо хуже.
— Конечно. Всё, что тебе нужно.
Открыв окно на три дюйма, я позволяю ветру ударить меня по лицу, вдыхаю свежий
воздух и даю ему заполнить мои лёгкие.
Гораздо лучше.
— Клянусь тебе, это лучше, чем проституция. В каком-то роде, это больше
напоминает дом братства, только...
— Хуже?
Она пожимает плечами.
— В некоторых случаях. Зато лучше в других. Огромное количество вечеринок, но
этим парням не чужда и серьезность. По отношению к поездкам. По отношению к клубу.
Они заботятся о бизнесе, а когда заканчивают с работой, любят отрываться. Но дело не
только в этом. Они как семья. Конечно, они любят своих женщин, алкоголь и другие
вещи. Но это больше, чем братство, это семья, которая не живёт по стандартам общества.
Такая жизнь не для всех. И если это не твоё, ты вольна уйти... в любой момент.
— Как ты узнала? Как поняла… о том, что я планировала сделать?
Одарив меня мимолетным взглядом, она говорит:
— Я знаю, на что похоже отчаяние.
— Почему ты это делаешь? Почему помогаешь мне?
Она сдвигает очки от «Гуччи» на макушку. Всего на мгновение она переводит свой
взгляд на меня. Ещё раз быстро пожав плечами, она отвечает:
— Возможно, сейчас я выгляжу по-другому, но я была на твоём месте. Это было
несколько лет назад, но я прекрасно все помню. Я видела в твоих глазах то же самое
выражение, которое раньше видела в своих собственных глазах.
Я изучаю ее лицо. На минуту мне кажется, что это — единственное объяснение,
которое я получу, но затем она продолжает.
