Мерседес: А если мы дадим ему отпуск?
Фернандо: Отпуск? Сейчас, когда мы выходим на рынок черт знает где? Этот кретин запорол всё. Он наставил рога жене, а она это просекла. Это уже говорит о том, насколько он способный. Он потратил впустую кучу бабок, мы же хотим еще предоставить ему отпуск. Мы кто, фирма или богадельня какая-то?
Мерседес: Я допускаю, что лучшее сейчас, чтобы его работой занимался кто-нибудь другой, но как только он выйдет из депрессии, мы снова сможем его взять на работу. Он ценный сотрудник, вплоть до настоящего момента он приносил нам прибыль. Я думаю, он заслуживает того, чтобы мы ему дали шанс.
Фернандо: По мне, нет таких шансов и нет проблем. Либо ты работаешь, либо нет. Такова жизнь.
Мерседес: У всех нас в жизни бывают сложные моменты, и если бы нас увольняли всякий раз, когда у нас личные проблемы, работали бы одни машины.
Фернандо: Говори за себя. Со мной никогда ничего подобного не было. И если мне плохо, на работе этого не заметно. Когда ты заходишь в кабинет, ты должен вести себя, как клоуны в цирке: нарисовать себе подходящее лицо, сочувствующее или же сукиного сына, и работать. Кто этого не умеет, тот ни на что не годен.
Мерседес: Ты ведь занимаешь руководящую должность, да?
Фернандо: Да, конечно.
Мерседес: Тебя, должно быть, очень любят.
Фернандо: Пусть любят своих жен, своих детей и своих любовниц. По мне, пока они выполняют свои задачи, пусть хоть фигурки мои прокалывают, если хотят.
Карлос: Давайте послушаем его. Эта коллега, какой она была?
Энрике: Какой она была?
Карлос: Да, что в ней было такого, что ты с ней связался.
Энрике: Послушай…
Фернандо: Что в ней было такого… Задница и две сиськи, как у всех телок, что это за вопросы?
Карлос: Это мои вопросы.
Фернандо: А почему ты его не спросишь, каким дезодорантом пользовалась эта телка? Это ведь тоже наверняка напрямую сказывается на производительности труда.
Карлос: Я просто хочу знать, думаешь ли ты о ней еще или нет. Ты сам-то как думаешь? Ты в порядке? Уже оправился?
Энрике: Немного.
Карлос: Что бы ты сделал на нашем месте.
Энрике: Речь не идет об этом.
Карлос: Нет, идет. Если бы я был на твоем месте и рассказал всю эту историю, какое бы ты принял решение?
Энрике: Здесь у каждого своя роль. Меня сейчас это не касается.
Мерседес: Ты боролся хотя бы что ли! Мы должны решить останешься ты или что, а у тебя такое отношение, будто тебе всё равно. Кажется, будто ты хочешь, чтобы тебя уволили. Ты хочешь остаться в фирме или нет?
