Док стал хватать кирпичи и один за другим бросать в монстра. И тот в конце концов отступил.
Из-за угла выехало такси. Таксист увидел ужасное создание, резко затормозил и высунулся в окно. Одно из странных черных щупалец чудовища проскользнуло внутрь машины и слегка коснулось локтя водителя.
Таксист закричал так пронзительно, как будто потерял руку. Монстр запрыгнул на автомобиль, лег поперек крыши, большими, похожими на плавники крыльями обхватил машину, а черные щупальца забросил на спину. Водитель такси ужаснулся, увидев, кого он везет. И он все еще кричал, когда его машина с фантастическим пассажиром оставила позади себя шесть кварталов.
Док подбежал к своей мощной машине, впрыгнул в нее и бросился в погоню. Но такси все же удалось скрыться, несмотря на то что Сэвидж долго его преследовал. Потом он вернулся в переулок, где оставил Линдера Квитмена.
Девушка, с большим интересом наблюдавшая за событиями, исчезла. Оказалось, что она спряталась в переулке и, когда Док вошел туда, направила на него маленький дамский пистолет.
- Руки вверх! - сказала она и слегка задрожала.
- Мисс Квитмен, - проговорил бронзовый человек, - вы уверены, что не ошибаетесь?
Глаза девушки расширились:
- Вы знаете меня?
- Вы - Нэнси Квитмен.
Она щелкнула предохранителем:
- Это ничего не меняет. Поднимите руки!
Казалось, что Док не слышал приказа.
- Я думаю, вы измените свое мнение обо мне, - проговорил он.
- Почему вы так считаете?
- Именно меня вы попросили помочь вашему испуганному дедушке.
- О-о! - Нэнси опустила пистолет. - Вы - Док Сэвидж! Извините, я не узнала вас.
- Я рад, - сказал Док Сэвидж.
Женщина казалась удивленной:
- Вы рады, что кто-нибудь может не узнать вас?
- Гласность несовместима с моей работой, - ответил бронзовый человек. - А в чем заключается проблема вашего дедушки? В вашем письме нет деталей.
- Я ничего не знаю, - сказала Нэнси. - Но он вдруг стал нервным, возбужденным, нанял телохранителей, потребовал, чтобы полиция назначила детективов для его охраны.
- А как он объяснил эту просьбу полиции?
- Дедушка сказал, что сильно напуган.
Док спросил:
- У вас нет других предположений?
- Нет, кроме того, что я слышала, как дедушка бормотал снова и снова: "Двадцать третьим, я буду двадцать третьим". Когда я спросила, что это значит, он ответил, что ничего серьезного.
Нэнси молча смотрела на Сэвиджа. В конце концов девушка обронила:
- Но ведь это было на самом деле? Кто-нибудь слышал об этом чудовище раньше?
