Мама снова принялась за старое. Она неделями читала мне лекции о том, какая ответственность ляжет на меня, когда я приобрету машину. Если я скажу, что не смогу справиться с покупкой сама, то она, скорее всего, скажет, что тогда мне еще рано иметь свою машину.
Что ж, я тоже так могу.
– Разве ты не хочешь поехать со мной, мама? Мне все-таки исполняется шестнадцать лет. Мы могли бы провести время только вдвоем. Ты и я. Мы ведь не часто это делаем.
Признаться, это было довольно коварно с моей стороны. Моя мама похожа на Анджелу и ни для кого не секрет, что я – папина дочка. Мне немного не по себе от того, что приходится манипулировать ею, но в отчаянии пойдешь и на крайние меры.
Мама очень аккуратно поставила чашку на стол. Да, у меня получилось! Она собирается сдаться – я видела это в ее глазах. Однако в ответ прозвучало совершенно не то, что я ожидала.
– Прости, милая, но я не могу сегодня.
В этот момент я поняла, что происходит.
– Она убедила тебя!
– Что? – испуганно вскрикнула мама.
– Я убью ее!
– Убьешь кого?
– Анджелу! – завизжала я во все легкие. – Эту маленькую су… – Я вовремя успела остановить себя, чтобы меня наказали. – Занозу!
– Элли! Да что с тобой такое?
– Ты отказываешься, потому что хочешь, чтобы я поехала с Сетом!
Мама не смогла ничего ответить на это.
– Ты такая же, как и она! – закричала я.
– Элли, прекрати вопить, – жестким голосом произнесла мама. – Со стороны Сета было очень мило предложить тебе помочь. Он только недавно переехал в этот город и ему хочется проводить время со своими сверстниками. Было бы очень грубо отказать ему.
– Да ладно. Тебе наплевать на грубость. Ты просто хочешь, чтобы твоя дочурка-фрик была больше похожа на вторую, идеальную дочь.
– Элеанор Элизабет Уэстли!
Я явно перешла границы, но не откажусь от своих слов. Упрямо сложив руки на груди, я посмотрела ей прямо в глаза. Мне казалось, что мама сейчас начнет читать лекцию или заслуженно накажет меня, поэтому я была удивлена, когда она сказала:
– Анджела не идеальная, милая, а ты не фрик.
Мама протянула через стол руку и положила ее мне на плечо.
– Ты умная, сильная, красивая молодая девушка, Элли, – глядя на меня с родительской гордостью, произнесла она. – Настало время, когда тебя стали замечать мальчики и тебе придется привыкнуть к этому.
– О боже! – Я откинулась на стуле, чувствуя себя более неловко, чем когда-либо еще в жизни. Это была не та лекция, которую я ожидала.
– Я серьезно, Элли.
– Я тоже. Подожду, когда будет свободен папа.
