и Чжан Сянь. Юэ Фэю было только тридцать девять лет. С чжурчжэнями был подписан позорный мир. По легенде, мать сделала на спине Юэ Фэя татуировку, которая состояла из четырех иероглифов: «цзинь», «чжун», «бао» и «го» - «безграничный», «преданность», «служить» и «страна».
С именем Юэ Фэя связывают также историю одного из предисловий к трактату «Ицзиньцзин». В предисловии к подлинному манускрипту «Иц- зиньцзина», которое написал в 1143 г. генерал Хун И, служивший под командованием Юэ Фэя, было сказано:
«Следуя вместе с отрядом войск, генерал Хун И повстречал на дороге монаха, видом своим и поведением вызывавшим почтение такое, как будто это был сам Будда. Он назвался наставником знаменитого бойца и военачальника Юэ Фэя и просил передать ему письмо, чтобы тот мог избежать приближающейся смерти. Удивительный монах сообщил, что Юэ Фэй учился у него, но не захотел стать отшельником и уйти от повседневных человеческих дел, потому что пожелал защитить свою страну. То, что поведал монах о себе, удивило генерала и заставило его думать, что перед ним действительно бессмертный духовный наставник, передавший Юэ Фэю секреты боевых искусств. Монах рассказал, что завершает свое путешествие на Запад в священную страну Уддияну к Учителю Дамо. А с тех пор как Дамо умер, минуло уже шестьсот лет.
Получив письмо, которое передал ему этот монах, Юэ Фэй стал его читать и, не успев закончить, заплакал и сказал: „Этот монах - мой духовный Учитель. Долго ждать не придется - мой земной путь подходит к концу>11.
Предчувствуя свой скорый уход из жизни, Юэ Фэй достал небольшую шкатулку. В ней находился свиток трактата „Ицзиньцзин“. Он передал его генералу Хун И со словами: „Заботливо храни эту книгу. Выбери подходящего человека и научи его. Нельзя допустить, чтобы методы вхождения во врата Дао перестали существовать".
Всего через несколько месяцев Юэ Фэй был оклеветан и погиб. Генерал Хун И горестно писал, что Юэ Фэй был „именем известен, а волей неукротим>11, свое предисловие он завершает словами: „Я ненавижу себя за то, что я только воин, что у меня нет больших глаз, и я не знаю, кто в этом мире обладает сильной тягой к достижению буддо- вости, кто достоин того, чтобы получить эту книгу. Выбрать подходящего человека трудно, а учить без выбора - бесполезно. Сегодня я прячу этот свиток в каменной стене в горах Суншань и предоставляю человеку, которому суждено познать Дао, обнаружить его и использовать как способ вхождения во врата Дао. Я могу избежать греха злоупотребления, не обучая никого. И тогда я смогу на Небесах встретиться с Юэ Фэем без чувства вины“».
