Все, что мы оставили позади | страница 102
– Почему Мексика? Почему просто не переселить меня сюда?
– Там или здесь, тебе все равно потребуется защита, пока Фернандо Руиса не схватят, не предадут суду и не вынесут ему приговор. Прятать на самом видном месте – это основа любой программы по защите свидетеля. Фуга создала дополнительный защитный слой. Мы спрятали тебя от самого себя.
Чтобы Джеймс оставил Фила в покое и они могли продолжать свою спецоперацию.
Официантка принесла Томасу счет, и он поблагодарил ее. Потом посмотрел на цифры и потянулся за бумажником.
– Ты не должен никому говорить о том, кто ты на самом деле. Ты должен оставаться в тени до того момента, когда Руис предстанет перед судом и ты дашь показания.
– Что, если Джеймс ничего не помнит?
– Тогда я буду рекомендовать, чтобы тебя и твоих сыновей перевезли сюда и здесь использовали программу защиты свидетеля. Пока Фернандо на свободе, картель Идальго должен считать тебя мертвым, иначе они подошлют к тебе убийцу.
Я жадно глотнул воды. Ну и неразбериха.
– Каким боком в этой истории замешана Имельда? Она обо всем знает?
– Она не знает, что ты в программе. Я позволил ей сыграть роль твоей сестры, потому что у нее хорошее положение в городе. Ей доверяли, поэтому я сделал ее частью твоего прошлого. Люди знали ее и поверили ей. Поверили бы в то, что ты ее брат, а ты, в свою очередь, продолжал верить в самого себя. Мне в голову не приходило, что она устанет притворяться, так как у нас было финансовое соглашение. Я думал, что она сначала придет ко мне.
– Она боялась тебя.
Томас безразлично пожал плечами:
– И все же мне следовало предвидеть, что она так поступит. – Он подозвал официантку. Та взяла счет и его карточку. – Ты как-то интересовался состоянием фуги?
Я опустил стакан на стол с чуть большей силой, чем требовалось.
– Нет… А что?
– Я читал кое-что. Твое состояние не так легко вылечить.
– Я не хочу лечения.
– Ага, об этом я тоже читал. Парни в твоем состоянии не хотят восстанавливать свою настоящую личность. Почему, как ты думаешь?
– Если не считать того факта, что мы меняем один набор воспоминаний на другой? А как насчет того, что до этого мы были подонками?
Официантка вернулась с оплаченным счетом. Томас подписал квитанцию и убрал кредитную карточку.
– Джеймс был лучше меня.
– Но это ничего не меняет. Я предпочитаю человека, которым являюсь сейчас.
– Неужели твоя жизнь настолько лучше?
– Это ты мне скажи. Мне не с чем сравнивать.
Томас вдохнул, ноздри его расширились: