- Да? - Марго уставилась на телефонную трубку, которую передала ей мать. - Спасибо... Кейт? Привет...
- Что-нибудь случилось? У тебя такой голос...
- Нет-нет, все в порядке, - перебила ее Марго. - Как у тебя дела?
- Понимаешь, близится последний срок уплаты налогов, и я в страшной запарке. Даже сюда выбраться не могу. Но мне необходимо с тобой поговорить, Марго. Можешь подъехать ко мне в офис сегодня днем? Где-нибудь между тремя и половиной четвертого.
- Конечно! Если тебе...
- Вот и отлично. До встречи!
- Кейт лаконична, как всегда, - заметила Марго, отключая телефон.
- Еще бы, скоро пятнадцатое апреля. Горячая пора.
Марго взглянула на Джоша. Он был совершенно таким же, как обычно: невозмутимым и абсолютно спокойным. Наверное, ей просто что-то показалось.
- Именно это она и сказала. Мне надо ехать к ней в офис. Пойду попрошу у Лоры машину.
- Возьми мою. Она у крыльца, ключи внутри. - Заметив ее озадаченный взгляд, Джош ослепительно улыбнулся. - В конце концов, кто тебя учил водить?!
- Ты. И делал это с завидным терпением.
- Я просто знал, что любой другой учитель от тебя откажется. Счастливо добраться! Но учти: одна-единственная царапина, и я сброшу тебя с Серафининой скалы.
Марго уехала, а Джош вернулся за стол. Что ж, теперь ее кусок кекса достанется ему, а кроме того, у него появилась отличная возможность выяснить наконец, что же все-таки происходит с сестренкой.
6
Кейт Пауэлл была женщиной серьезной и строгой, а порой и непреклонной. Марго шла по второму этажу здания компании "Биттл энд Ассошиэйтс" и думала о том, что именно к этому Кейт готовила себя с детства. И добивалась намеченной цели всю жизнь!
В старших классах она занималась математикой по углубленной программе и освоила ее с блеском. Полтора года была казначеем класса. В каникулы работала в бухгалтерии "Темплтона", чтобы приобрести опыт и познакомиться с живым делом. А потом - стипендия в Гарварде, магистратура... Все были уверены в том, что, закончив учебу, она продолжит работать в темплтоновской системе. Но Кейт, вежливо поблагодарив мистера Т., отказалась.
Она выбрала "Биттл", причем начинала с самой нижней ступеньки служебной лестницы. В Лос-Анджелесе или Нью-Йорке она зарабатывала бы больше. Но тогда ей пришлось бы уехать слишком далеко от дома.
А Кейт была человеком преданным. Итак, она сделала карьеру самостоятельно. Марго толком не представляла себе, в чем состоит работа финансового консультанта. Кажется, что-то связанное с налогами, предполагаемыми доходами, необлагаемыми вложениями и так далее. Но она знала, что у Кейт сейчас есть несколько серьезных клиентов и работает она в солидной, уважаемой и, по мнению Марго, могущественной фирме.
