Следующий раз я проснулась от прикосновений. Мою больную ногу, кто-то трогал.
Около моей кровати, сидел доктор Лапиш. В двух шагах от кровати, стоял Тарин. Они о чем-то тихо переговаривались на своём языке.
Доктор осторожно ощупывал мою ногу. Пальцы у него были холодные, но он действовал очень осторожно и его манипуляции не доставляли мне дополнительной боли.
— Проснулась — сказал доктор — тебя надо перенести в медицинский отсек и положить в медицинскую капсулу, заодно проверим твоё здоровье.
— Почему ты не сказала, что тебе тяжело выполнить всю эту работу в такой короткий срок — добавил он — почему не попросила помощи у Тарина, он бы дал людей, чтобы помочь тебе. Ты всегда молчишь, ничего не говоришь, только отвечаешь на вопросы.
Что я могла ему ответить. Меня так выдрессировали в приюте и колледже. Никогда не жаловаться, не говорить лишнего, не просить помощи. Надеяться только на свои силы и не высовываться. Будешь незаметной, дольше проживешь.
— Алика мне необходимо вшить тебе переводчик — сказал доктор и показал мне стандартный переводчик, который вшивался под кожу за ухом.
— У меня от таких переводчиков болит голова — сказала я — мне уже вшивали, пришлось удалить, голова до обмороков болела.
— И как нам быть — спросил доктор — у нас только несколько членов экипажа знают межгалактический язык, как вы будете объясняться?
— Я пользовалась электронным переводчиком устаревшей модификации — ответила я — такие переводчики, с наушником и электронной коробочкой на аккумуляторе.
Переводчик улавливает речь, синхронно переводит на межгалактический язык и автоматически передаёт в наушник.
— У меня есть такой переводчик, только чипа с вашим языком нет — добавила я.
— Это прошлый век, но я понимаю, о каком устройстве ты говоришь — воскликнул доктор — я найду тебе чип, а сейчас скажи, где твои вещи, ты больше не вернешься в эту каюту.
— У меня один мешок с вещами и мой робот. Вот этот металлический жук на колёсиках, мой робот Доли — сказала я и показала на робота — в нём инструменты для работы и личные вещи.
Доктор достал из кармана коробочку, вынул из неё шприц-пистолет и сделал мне укол в плечо. Я мгновенно уснула.
Проснулась я в больничном отсеке, в медицинской капсуле. Чувствовала я себя отдохнувшей и здоровой, в кое-то веки, у меня ничего не болело.
Когда я пошевелилась, капсула открылась, Я осторожно спустилась на пол, нога не болела. Моя одежда была разложена на стуле, рядом стояла Доли.
