И в Париже я остался верен теннису. Там моим частым партнером был Ивон Петра. Я считаю, что теннис и настольный теннис для вратаря особенно полезны, так как они развивают зрительную реакцию».
Одно из его увлечений в свободное время — музыка. Больше всего он любит оперетту, особенно Штрауса и Кальмана. С ранних лет он питает слабость к собакам, в первую очередь к овчаркам. У него сейчас семь (!) собственных немецких овчарок, и две из них завоевали звание чемпиона Европы.
Из-за футбола Руди Хидену некогда было думать о «делах». Правда, в Вене он в начале своей карьеры открыл пекарню в третьем районе, но продал ее сразу же, как только начал переговоры о том самом несостоявшемся переезде в Лондон. Впрочем, пекарня с вывеской «Хиден» на Ландштрассе существует и по сей день, только нынешний владелец ничего общего с легендарным вратарем не имеет. В Париже Хиден открыл бар, но и от него отказался ради очередного переселения — на этот раз в Италию. После войны он, как я уже говорил, на некоторое время возвращался в Австрию и жил в Каринтии. Там он открыл спортивный пансион на озере Вертерзее, возлагая на него большие надежды — он даже носился с мыслью оставить тренерскую работу и полностью посвятить себя своему новому заведению. Но на этот раз возникли трудности другого рода. В Австрии с подозрением относились к «иностранцу», и попытка обосноваться на родине принесла ему одни огорчения. Поэтому он ухватился за первое же новое предложение из Италии, собрал недолго думая вещи и продолжил свою жизнь странника. А когда в итальянском футболе вступил в силу закон, запрещающий приглашение тренеров-иностранцев, он стал переводчиком-администратором футбольного клуба «Наполи» (Хиден в совершенстве владеет немецким, французским, английским и итальянским языками). Но несмотря на успехи в других странах, сокровенная мечта его все же — окончить свою карьеру тренером в Австрии.
Жизнь Руди Хидена была очень богатой и разнообразной. Несмотря на отдельные жестокие удары судьбы, он благодаря трудолюбию и настойчивости добился очень многого — пожалуй, всего, что может дать спорт: личной славы, спортивного успеха, творческого удовлетворения — и как спортсмен, и как тренер. Он сам сказал так: «Мне кажется, что я как футболист достиг всего, о чем только мог мечтать. При этом я никогда не добивался каких-либо особых целей. Я только всегда старался хранить верность спорту, и, думаю, мне это удалось».
