Перелом в судьбе | страница 95
- Я помню лишь, - продолжал Джордан, - что было потом. Дом, где я вырос, лежащий в руинах. Я потерял все: мою одежду, мои книги, игрушки, мою любимую железную дорогу, собаку... и самое ужасное - всю, всю мою семью...
В наступившей невыносимой тишине Сэди с бешено стучащим сердцем смотрела на Джордана, устремившего невидящий взгляд в пустоту.
Наконец, когда Сэди казалось, что больше она не выдержит, он кашлянул и снова заговорил:
- Меня привезли к единственной оставшейся у меня родственнице - она готова была обо мне позаботиться, - к тете, которая жила за тысячу миль от того места, где я родился и вырос. Добрая, отзывчивая тетя делала все, что было в ее силах. Но она была не замужем и не знала толком, как надо обращаться с одиноким и нелюдимым мальчишкой, так неожиданно свалившимся на ее голову.
Он вздохнул, и этот вздох разорвал бы Сэди сердце, не будь оно уже разбито вдребезги.
- Из ребенка, выросшего в большой и любящей семье, я внезапно превратился в ребенка, у которого нет ни друзей, ни знакомых, ни близких. Это были годы одиночества.
- Мне жаль, - прошептала Сэди, понимая, насколько нелепо звучат ее слова.
Джордан поднял голову, и Сэди увидела, что в уголках его глаз блестят слезы.
- Отчасти это была и моя вина, - мрачно сказал он. - Я замкнулся в своем страдании и предпочел там остаться. Я не смотрел ни назад, ни вперед. Я не позволял себе ни к кому привязаться, чтобы мне нечего было больше терять.
Сэди плакала, огромные соленые капли текли по ее лицу. Она даже не знала, о ком плачет - о себе или о нем. Но это значения не имело. Ничего больше не имело значения.
- Сэди, - прерывисто сказал Джордан, - прости меня. Я знаю, что причинил тебе боль, но думал, что так будет лучше для нас обоих. Я был слепцом, гордым и эгоистичным. Не знаю, сможешь ли ты когда-нибудь простить меня, но...
- Не надо, - прорыдала Сэди, больше не в силах сдерживаться. - Я понимаю, все понимаю. Я должна уйти... - Она поднялась с дивана, но Джордан задержал ее, схватив за плечи.
- Я не отдавал себе отчета, - с отчаянием сказал он, - пока не увидел, как ты упала в воду и исчезла. Мне казалось, я потерял тебя. Более страшного отчаяния, чем испытал тогда, я не помню. Я понял, как сильно привязался к тебе, даже сам того не зная.
Затаив дыхание, чтобы не разрыдаться снова, Сэди смотрела на Джордана, боясь поверить в только что услышанное.
- Сэди, я стал другим. - Джордан взял ее руки в свои и прижал их к груди.