- Либо я еще сплю, - весело сказал он, - либо добрый ангел спустился ко мне.
Прижав ноутбук к груди, Сэди поднялась с колен.
- Надеюсь, вам уже лучше, мистер Трент.
- Джордан. И благодарю вас за беспокойство. Хотя у меня раскалывается голова и зверски болит нога, но жить буду. Так кто вы такая?
Сэди установила ноутбук на краешке стола.
- Сэди Миллиган. Я - временная помощница, которую вы наняли. Я уже вам представлялась, но вы... не совсем хорошо себя чувствовали. Возможно, вы не помните.
Джордан Трент внимательно смотрел ей в лицо. Сэди стало не по себе.
- Полагаю, я тогда не спал, - наконец сказал он - Откровенно говоря, вы слишком много выпили, пытаясь с помощью бренди успокоить боль в ноге.
Он заставил себя улыбнуться.
- Это я помню. Но смутно. Я, кажется... - Он резко осекся и бросил на нее пронзительный взгляд. - Я не приставал к вам?
- Не совсем. Полагаю, вы просто пытались согреться.
Он с явным облегчением кивнул.
- Не хотелось бы начинать подобным образом. Не с той ноги, как говорится.
- Мне тоже, - с нажимом ответила Сэди.
Лицо Джордана исказилось от боли, и он закрыл глаза.
- Хотя нормальная нога у меня только одна, - пробормотал он.
- Ой, я же нашла ваше обезболивающее. - Она поспешно прошла в кухню и взяла со стола флакон - Думаю, уже можно принять. Я хочу сказать, после спиртного...
- Не так уж много я выпил. - Джордан Трент забрал у нее флакон, вытряхнул из него две капсулы и бросил в рот.
Сэди протянула ему стакан воды и подождала, пока он проглотит таблетки.
Он слегка побледнел - то ли от боли в ноге, то ли от головной боли после бренди.
- Когда вы в последний раз ели? - резковато спросила она.
Этот вопрос его, кажется, смутил.
- Прошлым вечером, если не ошибаюсь. Утром попытался очистить яйца, но неудачно. А где вы нашли таблетки?
- В ванной, под грудой одежды.
- А-а... - По его лицу мелькнула тень смущения. - Я побросал там все, когда вернулся вчера из больницы. Прошу простить меня за беспорядок в доме.
Понимаю, что здесь ужасно, но... - Его голос сорвался, когда он оглядел комнату. - Да, вижу, вы здесь потрудились. И в кухне вы совершили такие же чудеса?
- И в ванной, и в спальне, - довольным голосом сказала Сэди. - Теперь осталось только умыть и накормить вас, и...
- Одну минуту. - Он выставил вперед руку, словно запрещая ей прикасаться к нему. - Подождите-ка минуту. Я с этого дивана никуда не двинусь. Ни по вашему желанию, ни даже по приказу президента Соединенных Штатов. Сегодня утром я пытался; и могу вам с уверенностью сказать, что каждое движение это пытка.
