Севернее Портленда она нигде никогда не была. Даже в Сиэтл не ездила ни разу. Теперь до него оставалось всего несколько миль.
Джордан сидел очень тихо, уставившись в окно на стену дождя. Что он там видел, Сэди понятия не имела. Из-за дождя видны были лишь деревья вдоль дороги, а дальше стояла непроглядная тьма. Они проехали всего в нескольких милях от горы Святой Елены, вулкана, который лет пятнадцать назад извергался, и, хотя Джордан сказал Сэди, где они находятся, она ничего не смогла разглядеть, как ни старалась.
- Чем вы обычно занимаетесь по выходным? - неожиданно спросил Джордан, прервав ход ее мыслей.
- В основном изучаю Портленд.
- Это не так уж сложно.
Она бросила на него сердитый взгляд.
- Может быть, для вас Портленд не так уж велик, но если приезжаешь из маленького городка, то он кажется огромным.
- А при свете солнца вы его видели?
Сэди улыбнулась.
- Как ни странно, видела. Здесь все-таки не круглые сутки льет дождь.
- Просто иногда так кажется. Но, по-моему, это все же лучше, чем снегопады дальше на востоке.
- А вы прожили в Портленде всю жизнь? - спросила Сэди.
- Нет, последние пятнадцать лет. А как вы проводили выходные в... как называется ваш городок? Я забыл.
- Лейквью.
Опять он уходит от прямого ответа, отметила про себя Сэди. И снова спросила себя, о чем это он так не хочет вспоминать. - Я проводила выходные, в основном помогая маме возиться с младшими. Это были постоянные уроки танцев, музыки, плавания, спортивная школа... ну, знаете, всякое такое.
Джордан промолчал, и Сэди подумала: может быть, он никогда в жизни с подобным не сталкивался. Ей хотелось спросить его, но он еще раньше ясно дал понять, что не хочет говорить о своем прошлом.
- Все равно, - продолжала она, - нам было весело, хотя там мало интересного, особенно зимой. Не то что в Портленде. Здесь всегда есть чем заняться. Мне очень хочется побывать на Воскресном рынке - наверное, там тоже интересно. Вы там были?
- Нет, это не совсем совпадает с моими представлениями о веселом времяпрепровождении.
Его покровительственный тон Сэди не понравился.
- Конечно, - проворчала она, - не все могут позволить себе на недельку слетать на острова или рисковать головой ради удовольствия покататься с гор на лыжах.
- Я не это имел в виду. Я только хотел сказать, что не люблю толпы.
Устыдившись своего поспешного вывода, Сэди попыталась оправдаться:
- Полагаю, вам довольно трудно избегнуть толпы при вашем-то образе жизни.
