Русский менталитет. Рашен – безбашен? За что русским можно простить любые недостатки | страница 141
Часть шестая. Как общаться с русскими?
О чем я хотел спросить вас?.. На это вы все равно не ответите… И все-таки спасибо за разговор.
М. Жванецкий
Легко ли познакомиться и подружиться с русскими?
Многие иностранцы отмечают, что в России с первого взгляда на улице или в транспорте люди кажутся озабоченными, отстраненными и холодными. Но стоит с ними заговорить, пошутить, сказать хотя бы три слова по-русски, и в ответ получаешь улыбки. Где еще вы запросто присоединитесь в вагоне поезда к веселой компании? Где, если вы спросите на улице дорогу, вокруг вас соберутся и начнут спорить, как вам лучше добраться? Если в трамвае или в электричке вы заскучали, скажите: «Довели страну!» – и весь вагон втянется в дискуссию. Молодой человек рассказывает: он перевел бабулю через дорогу, решил довести до остановки. Она ему: «Какой ты красивый, на актера похож. Женат?» – «Нет». – «Не женись, девки поганые пошли».
Однажды мы с женой возвращались с дачи с роскошным букетом цветов. В вагоне метро один пожилой человек попросил нас продать ему цветы: он едет к сыну в больницу, а к врачу же не придешь с пустыми руками! Жена протянула ему полбукета, разумеется, не за деньги, и он рассказал нам о своей семье, о детях… Просто у него случилось несчастье, и хотелось с кем-то поделиться. «Выхожу давеча из метро, – рассказывает В. Пьецух. – Мужик какой-то странный. Еще холодно, а он в майке. И с полной сумкой водки. Подзывает меня. Думаю, деньги попросит. Ты знаешь, говорит, сегодня сорок лет, как я женат на своей заразе. Это ведь юбилей, а выпить не с кем! Как, ты совсем не пьешь?! Ну хоть постой рядом, говорит. Я его выслушал, и мы мирно разошлись». Выйдет женщина на улицу, встретит знакомую, слово за слово – и остановится. А потом спросит: «Ты, случайно, не помнишь, куда я шла?» У нас встречаются такие обращения к незнакомцу, как «сынок», браток», «отец» или «дед».
Питер Устинов, британский актер и режиссер, заметил: «Здесь любой случайный попутчик за две минуты поведает вам историю своего развода и самоубийства его матери». С новым знакомым русские могут беседовать не о погоде, а о жизни и смерти, о воспитании детей, об участи близких. Почему для них общение так важно? Может быть, это связано с огромными расстояниями и долгими путешествиями?
В Германии немцев смешили наши рассказы о том, что в России запросто можно одолжить деньги до получки у соседей по лестнице. Их могут попросить вынимать почту из ящика во время отъезда, присмотреть за квартирой, купить продукты для больных, одолжить стулья для гостей. Нашим землякам, живущим на Западе, мучительно не хватает там привычной простоты, доброты и