Меткое московское слово | страница 31
Платья венчальные, для вдов трауры печальные, для утехи любовной не вредные — кринолины проволочные медные!
Пандеспалам, делим пополам, купить спешите, к нам в почтенную фирму заходите!
У нас без обману, материал без изъяну, имеем подушки пуховые, кровати двухспальные ольховые!
Ящики туалетные на двадцать мест — подарки для женихов и невест!
Вакса, личная помада, духи «Сирень» — прямо из сада!
Сходно продаем, премию в сувенир даем!
Иногда ватага таких говорунов сговаривалась и устраивала целые шутовские потехи над экономными, любившими поторговаться покупателями. Особенно доставалось духовным лицам и членам их семейств, которых продавцы знали всех наперечет. Попробует, например, появиться скупец в одном конце галереи старых московских Верхних торговых рядов, как весть о его приближении разносится по всем лавкам.
— Краснить или зеленить батюшку будем? — дает вопрос наиболее юркий из говорунов.
Решают «позеленить». Потеха эта заключалась в том, что какого бы цвета материю или приклад ни пожелал осмотреть покупатель, на всех прилавков ему покажут только зеленый. Начнет он удивляться и протестовать, а его уверят самым серьезным образом, что он ошибается и ему предлагают желаемое. В недоумении идет он в следующий раствор.
— Дайте, — говорит, — светло-серого материала жене на платье!
И вновь, с деловым видом, ему раскинут ярко-зеленые ткани.
Неопытный, часто заехавший из провинции простак перестает верить собственным глазам, мечется от прилавка к прилавку, и в конце концов уходит в полной уверенности, что потерял рассудок или правильность зрения. Так же и «краснили».
Еще острословицы Верхних торговых рядов, случайно слышанные мною в разное время, например, про мелких, одетых в бедные, заплатанные форменные шинели чиновников.
Сегодня первым чином награжден, а завтра со службы удален!
Кацавейку с жены снял, да на табак променял!
Давай понюхаем: табачок твой, а платочек мой!
Стул казенный, штаны свои, штрипки дареные!
Под сукно — ничего, а пожалста, поскорей — синенькая! (намек на получение с посетителей денег за продвижение дел).
На пятак — рублей ильинский разменщик! (про скупого, сильно торговавшегося покупателя).
Перехожу к перечислению длинного ряда других торговых специальностей и их острословия.
В 1912–1915. гг. в Москве в Охотном ряду можно наблюдать состязание двух торговцев-частников, носившее чудаческий характер.