Пастушка и дворянин | страница 15



Из вашей из родни на краю залива,
Из вашей из родни на краю воды?
— Нет, плачу я по бригу — он к плаванью готов,
Нет, плачу я по бригу — он к плаванью готов;
Он к плаванью готов на краю залива,
Он к плаванью готов на краю воды.
Уходит он под ветром, он поднял паруса,
Уходит он под ветром, он поднял паруса;
Он поднял паруса на краю залива,
Он поднял паруса на краю воды.
За горизонт уносит любимого дружка,
За горизонт уносит любимого дружка,
Любимого дружка на краю залива,
Любимого дружка на краю воды.

ЖИЛИ-БЫЛИ МЫ, ТРИ ДРУГА…

Жили-были мы, три друга,
Нам служить настал черед.
Тот в Голландию уходит,
А другой в Пьемонт идет.
Самый младший, отправляюсь
Я с драгунами в поход.
Накануне злой разлуки
Все простимся без помех.
До свидания, подруги,
Нынче плакать вам не грех.
Плачет и ломает руки
Жозефина пуще всех.
Ах, не плачь, моя отрада,
В чужеземной стороне
Отслужить семь лет мне надо,
А потом конец войне,
Я вернусь к тебе богатый,
И женой ты станешь мне.
До богатства путь далекий,
А снаряд тебя найдет —
Оторвет все руки-ноги
Или голову снесет.
А твой штык, солдат убогий,
На костыль тебе пойдет.

ВОЗВРАЩЕНИЕ МОРЯКА

С долгой войны бедный моряк шел, раз, два.
Едва обут, едва одет,
Ты обошел, видать, весь свет, раз, два.
Правда, мадам, шел я с войны, шел, раз, два,
Эх, кабы кружку мне вина,
Так бы пришлась кстати она, раз, два.
Храбрый моряк жадно вино пьет, раз, два.
Пьет он вино, пьет и поет,
Потоки слез красотка льет, раз, два.
Нешто вина жаль вам, красотка, раз, два.
Что за урон — чуток вина,
Бутыль еще почти полна, раз, два.
Мне не вина, а муженька жаль, раз, два.
Вот слезы и текут из глаз:
Он, сударь, был похож на вас, раз, два.
Были у вас трое детей с ним, раз, два.
Но если ваш удел — вдовство,
Тогда младенчик от кого, раз, два.
Слышала я, будто погиб муж, раз, два,
Решила, что не стоит ждать,
И замуж вышла я опять, раз, два.
Бедный моряк кружку до дна пьет, раз, два.
Он пьет, молчит и слезы льет,
И молча на корабль идет, раз, два.

МСЬЕ ДЮМОЛЛЕ

До свиданья, мсье Дюмолле, —
До Сен-Мало вам грозят испытанья;
До свиданья, мсье Дюмолле,
Помните, ждут вас на отчей земле!
Если решите вы съездить в столицу,
Знайте, что будет рискованным путь:
В городе воры, злодеи, убийцы —
В городе запросто шею свернуть!
До свиданья, мсье Дюмолле, —
До Сен-Мало вам грозят испытанья;
До свиданья, мсье Дюмолле,
Помните, ждут вас на отчей земле!

МАЛЬБРУК ПОШЕЛ СРАЖАТЬСЯ

Мальбрук пошел сражаться,
Миронтон, миронтон, миронтэн,
Мальбрук пошел сражаться —
На месяц или год?