- Я поймаю такси внизу.
Пожалуйста, напиши мне.
Пожалуйста, не испытывай ненависти ко мне.
Бережно храня эти мысли в голове, я встала и схватила сумочку, заметив мой полупустой бокал с вином на столике. Мой бокал был полупустым или наполовину полным? Я начала верить в то, что я отношусь к тем девочкам, которые наполовину пусты.
- Не хочешь, чтобы я проводил тебя до такси?
Я покачала головой. – Спасибо, но нет. – И направилась к двери.
- Почему бы мне не остаться еще на одну ночь? – предположил он. – Мы могли бы выпить чего-нибудь здесь, на крыше отеля. Я слышал, что ночью здесь незабываемо. Мы можем просто расслабиться, пропустить пару стаканчиков и закончить на более приятной ноте. Не как сейчас.
- Хорошо.
Я могла бы согласиться, но знала, что не приду. Моя внутренняя стерва выиграла, и я ненавидела ее. Я заслуживала прожить свою жизнь в полном одиночестве. Я должна уйти отсюда.
- Снова в семь? – спросил он.
Боже, он все еще старается. Он такой милый. – Конечно.
Я быстро поцеловала Лэйтона в щеку и убежала оттуда к чертовой матери, мои губы были в ярости из-за того, что я не дала им насладиться совершенной небритой щекой Лэйтона.
Часть 2
Глава 22
Лэйтон
8 месяцев спустя
Полусидя, я развалился на барной стойке в ожидании ее. Это была чрезмерно дорогая, фешенебельная забегаловка на Манхэттене, в которой она предложила встретиться. «Лучшие бургеры в Нью-Йорке» – написала она в одном из своих писем. Она подумала, что я бы хотел чего-то более большого и сытного, расхвалив это заведение мне и предположив, что я не замечу, черт возьми, чересчур жирного намека (прим. пер. elephant in the room – слона-то я и не приметил).
Это был бы не я, если бы принял предложение по бургеру за что-то незначительное. Я заслуживаю большего. Особенно, после провала с суши.
Но не будешь сыт одним укусом бургера – только не в эту ночь. Если быть честным, я терплю этот голод только ради нее. Я так, черт возьми, жаждал эту женщину. Я ушел без извинений, поджав хвост как хорошенький маленький щенок, оставив за собой шлейф примирительного шепота. Никаких извинений или долбанного объяснения о том, что, черт возьми, произошло в последний раз, когда мы видели друг друга. Заткнись.
Сидя сейчас в барной зоне, я представил себя одним из больших китов в мировом океане, застывший в ожидании мертвой рыбешки. Мрачновато, мало света, но Йелперы любят это место. Разумеется, я погуглил, чтобы убедиться, что могу показаться в этом обществе.
