– Ради моей дочери, – вырвалось у меня, и я невольно прикрыла рот рукой. Неужели я только что заявила вслух, что записалась на курсы ради несуществующей, приснившейся мне девочки? Вивиан хотя бы этого не знала, но, если бы мои слова услышал Эндрю, он бы решил, что я солгала ему, когда сказала, что у нас с Дэном нет детей.
– О, как трогательно, – восхитилась Вивиан, но тут же озадаченно нахмурилась: – Погодите, как же так? Почему только сейчас? Неужели она оглохла внезапно?
Я уткнулась взглядом в колени.
– Нет, но я только недавно ее нашла, – пробормотала я.
– Нашли свою дочь?
С каждой минутой мои объяснения звучали все более нелепо, и я поспешила дать наиболее логичное объяснение, какое только могла изобрести:
– В смысле, удочерила. Я только что ее удочерила.
– О, дорогая! – воскликнула Вивиан, всплеснув ручками, и так и засияла. – Кейт, какой же вы молодец!
– Э… Да, спасибо, – пробормотала я. Похоже, я окончательно сошла с ума.
– Знаете, я всей душой верю: усыновление – огромное, еще недооцененное счастье, – торжественно продолжала Вивиан. – Как прекрасно: дать ребенку дом, стать семьей, по собственному свободному выбору. Быть может, это и есть самый правильный способ создавать семью, как вы думаете?
– Конечно, – слабым голосом подтвердила я.
– Значит, так. – Она хлопнула в ладоши. – Выкладывайте. Как ее зовут?
– Э… – промычала я, но тут, к счастью, появился Эндрю с ворохом книг и бумаг.
– Простите за опоздание, друзья! – Он обрушил свою ношу на стол перед рядом сдвинутых стульев.
Мы вразнобой подтвердили, что прощаем, и Эндрю спросил, выучили ли мы что-нибудь самостоятельно.
– Поднимите руки, кто занимался дома, – велел он, и Эми тут же подняла руку, а следом мы с Вивиан – ехидно переглянувшись.
– Великолепно, – сказал Эндрю. – Эми, вы подняли руку первой. Вы что-то выучили и можете поделиться с нами? – Она кивнула, и Эндрю продолжал: – Покажите, прошу вас.
Я сидела за спиной Эми и не могла разобрать, какие жесты она делает, но зато отчетливо видела, как покраснели ее уши. Подавшись вперед, я всмотрелась в движения ее рук, и мои брови поползли вверх: я уловила «поесть» – все пять пальцев сложены щепотью и дважды подносятся ко рту – и «вместе».
Эндрю слегка смутился, но тут же его лицо просветлело.
– Эми, вы молодец! Вы научились приглашать: «Не хотите ли поесть вместе?»
Эми еще сильнее покраснела:
– Ну да.
Но Эндрю то ли не понял, то ли сделал вид, что не уловил приглашения, которое, разумеется, было адресовано лично ему. Он приветливо улыбнулся Эми и сказал:
