Кабы ещё Пуппи это волновало...
— Привет! Я Пупписмайл! — улыбнулась малышка в жёлтом очередной паре встречных пони. Эти двое напоминали троицу из прошлой ночи, но были чуть менее безбашенными и гораздо лучше вооружёнными. У первой из них, единорожки, имелся полицейский дробовик, а у второй, земной пони, сбоку было пристёгнуто большое копьё. Это кое-что о них говорило... вот только Пуппи ничегошеньки не понимала в оружии.
Единорожка заговорила первой:
— Что ты делаешь на территории Красных Рысаков, жеребёнок?
— И какого сена на тебе надето? — добавила земная пони.
— Я ищу мою маму! — радостно ответила Пуппи и указала копытцем приблизительно вдоль дороги. — Она там!
Соплеменницы переглянулись, и единорожка уточнила:
— Ладно, и как зовут твою мать? Она из Красных Рысаков?
— Каких Красных Рысаков?
Единорожка начала проявлять первые признаки нетерпения, но земная пони ответила малышке:
— Мы — Красные Рысаки. Мы контролируем Трансэквестрийскую трассу 52 отсюда и до Солт-Кьюб-Сити; любой бизнес на Трассе 52 делается через нас. Ну так что, как зовут твою мать?
— Мою маму зовут Рэйни Дэйс! Она суперклассная, она поёт мне песенки и ещё она классно готовит! Она самая лучшая пони на свете, и когда я вырасту, я хочу быть такой, как она!
— Да, да, я поняла идею, — перебила её единорожка. — Извини, детка, но я не знаю никакой Рэйни Дэйс; она не из Красных Рысаков. Если хочешь пройти, ты должна заплатить пошлину.
— Э... оки-доки? У меня есть... — Пуппи принялась шарить по многочисленным карманам костюма; по дороге сюда она время от времени подбирала всякую всячину, в основном сломанные игрушки и просто интересные штуки. Может быть, ей нужно отдать что-нибудь этим пони. В конце концов, мы должны делиться и заботиться, верно?
— ...вот, сейчас... — Манипулировать предметами без помощи зубов было довольно трудно: ей приходилось действовать копытами, да ещё через этот дурацкий костюм. — Подождите секунду, я уже почти... эм...
— Подсказка. Данный костюм оснащён маломощным манипуляционным заклинанием. Зайдите в инвентарь посредством нашлемного дисплея и запросите желаемый объект.
— Чиво?
К этому моменту обеим пони уже осточертело ждать, и когда малышка заговорила сама с собой, как чокнутая старая кобыла, это стало последней каплей. Единорожка кивнула земной пони; та вздохнула, перехватила копьё и нанесла короткий и резкий удар Пуппи в шею, пронзив костюм и моментально убив его хозяйку. Пупписмайл в этот момент слушала, что говорил скафандр, так что даже не успела ничего заметить и как мешок повалилась на землю.
