Вождь, одобрительно кивнув Песне Ручья, взял ленту из ее рук и с поклоном протянул ее Завалишину.
Дмитрий наклонился к уху Марго и тихо спросил:
— Знаешь, что этот Гойко Митич презентует Завалишину?
Марго пожала плечами.
— Лента эта — самое дорогое, что есть у племени. Это как знамя! И если это «знамя» даруется вождю другого племени, то этим как бы подчеркивается неразрывная связь, союз двух племен, — шепотом объяснил Дмитрий.
Передав ленту Завалишину, вождь, медленно и тщательно подбирая слова, заговорил по-русски:
— Великий Воин, Пришедший Оттуда, Куда Уходит Солнце. Я знаю, что ты гость и друг моего брата, Великого вождя Россов. Прими и ты от нас этот дар, который изготовила моя дочь, Песня Ручья, в соответствии со священными традициями наших предков. Дар наш, может, и не настолько богат, как твой, но он означает, что отныне и до скончания лун земля кашайя — это твоя земля! А народ кашайя — это твоя семья!
Вождь торжественно возложил пояс на протянутые руки Завалишина, и тот вновь склонился в глубоком поклоне. Было видно, что он взволнован. Повернувшись, Дмитрий Иринархович бережно передал пояс ординарцу. И под троекратное «ура», которое мастерски исполнили гардемарины, лейтенант и вождь обнялись и трижды расцеловались, уже по русской традиции. В этот момент вновь зарокотали индейские барабаны. Как по команде, все пришло в движение, и поляна огласилась радостными криками. Русские и индейцы смешались в веселую толпу, которая сама собой начала потихоньку смещаться к середине поляны, к костру с жарящимся оленем.
— С официальной частью, надо полагать, покончено? — обернулась Марго к Дмитрию.
Но Дмитрий, затаив дыхание, следил за приближающимся Завалишиным. Тот шел рядом с вождем, улыбаясь и что-то живо обсуждая. За ними шли Нахимов и Песня Ручья, тоже о чем-то оживленно переговариваясь. Дмитрий и Марго в волнении застыли на месте.
— Не могу поверить, — только и смог выдохнуть Дмитрий, — сейчас мы будем говорить с Дмитрием Завалишиным!
В этот момент Песня Ручья, оставив наконец Нахимова, чинно просеменила к Завалишину и стала что-то быстро говорить ему, указывая жестами на ребят, стоявших в группе старейшин. Завалишин кивнул и ускорил шаг в их сторону. По пути офицеры почтительно раскланялись со старейшинами племени и вручили подарки — трубки, кисеты с табаком, перочинные ножи, зеркальца и прочие «богатства».
Наконец очередь дошла и до ребят. Дмитрий, в волнении набрав полную грудь воздуху, взял за руку Марго и выступил вперед.
