ВОЛЬНЫХ ГОРОЖАН улица (rue des Francs Bourgeois) – с середины XIII века именовалась улицей Ткацких Станков (rue des Poulies) или Старых Ткацких Станков (rue des Vieilles Poulies) – из-за множества населявших ее ткачей. Современное название дано в 1500 году в честь открытого здесь около 1334 года благотворительного заведения для людей, по бедности освобожденных от податей. Во время Революции именовалась улицей Вольных Граждан (rue des Francs Citoyens). В 1868 году удлинена за счет присоединения к ней Новой улицы Святой Екатерины (rue Neuve Sainte-Catherine), существовавшей с XVI века, и Садовой улицы (rue des Jardins), существовавшей с XIII века и именовавшейся также Райской (rue du Paradis). В 1893 году улица Вольных Горожан стала еще длиннее и дошла до Вогезской площади за счет присоединения к ней улицы, которая в XVII веке именовалась улицей Генриха IV или улицей Белой Перевязи (rue de l’Écharpe Blanche), а в XVIII веке – улицей Перевязи, а затем Вогезской (rue des Vosges). (III и IV)
ВОЛЬТЕРА бульвар (boulevard Voltaire) – проложен в 1857–1862 годах; вначале именовался бульваром Принца Евгения (в честь рожденного в 1856 году наследника императора Наполеона III), а в 1870 году получил имя Вольтера (наст. имя и фам. Франсуа-Мари Аруэ; 1694–1778). (XI)
ВОЛЬТЕРА набережная (quai Voltaire) – бывший участок набережной Малаке на левом берегу Сены, который в XVII–XVIII веках иногда называли набережной Театинцев (по названию располагавшегося на ней монастыря). В 1791 году превращен в самостоятельную набережную, названную именем Вольтера, который умер в одном из домов на этой набережной (ныне дом 27). (VII)
ВОРОТ МАЙО площадь (place de la Porte Maillot) – пространство перед бывшими воротами в ограде Булонского леса, разрушенной на рубеже 1850–1860-х годов. Расширена и превращена в площадь с современным названием в 1974 году в связи со строительством Периферического бульвара. (XVI и XVII)
ВОСЕМНАДЦАТОГО ИЮНЯ 1940 ГОДА площадь (place du Dix-Huit Juin 1940) – образована в 1853 году, до 1880 года входила в состав Реннской улицы. С 1880 года известна под названием Реннской площади (place de Rennes); современное название дано в 1951 году в память о дне, когда генерал де Голль из Англии впервые обратился к французам по радио с призывом оказывать сопротивление немецким оккупантам. (VI и XV)
ВОСЬМОГО МАЯ 1945 ГОДА улица (rue du Huit Mai 1945) – проложена в 1826 году по территории бывшей ярмарки Святого Лаврентия; именовалась Новой улицей Шаброля (rue Neuve Chabrol), поскольку продолжала улицу
