алхимик: кто?
красный всадник: вы их знаете
алхимик: что им нужно?
красный всадник: улики
алхимик: ничего не найдут
красный всадник: они хотят препарировать вас напасть на вас/только скажите
алхимик: я смогу о себе позаботиться
красный всадник: враги являются под разными личинами
12
— Продрогла до костей, — пробормотала Сильвия, когда они со Свитхартом вошли в фойе величественного отеля «Кларидж».
Она вздрогнула от низкого гулкого боя массивных старинных часов. Девять вечера. Вторник продолжается до часа ночи. Вторник.
Поди объясни телу, что такое часовые пояса. Свитхарт взглянул на нее и направился к стойке регистрации.
Надо сосредоточиться, чтобы удержаться на ногах.
Сильвия так вымоталась, что мечтала только о чистых простынях. Она слабо улыбнулась коридорному, который словно часовой стоял на страже их чемоданов.
— Твой ключ, — сказал Свитхарт, направляясь к лестнице.
— Ну уж нет, — она помотала головой и двинулась к лифту, — я пешком не пойду.
Коридорный открыл ей дверь и вкатил тележку с вещами.
В роскошной кабине стоял лифтер и смотрел в никуда.
— Сыро сегодня, не правда ли? — спросил он.
— Да уж, хлещет будь здоров, — отозвалась она, стараясь выражаться просто.
— Простите, мадам?
— Да, вы правы, сегодня сыро, — Сильвия вежливо улыбнулась и облокотилась на перила, собирая остатки сил, пока лифт поднимался на третий этаж.
Она прошла за коридорным в свою комнату. Свитхарт уже ждал внутри.
— У нас смежные номера, — сообщил он, очень довольный собой. Невероятно, он по-прежнему бодр и сосредоточен. — Ты что так долго?
— Ох, оставь меня в покое, — вздохнула Сильвия. Коридорный поднял брови, она пожала плечами. — Это не человек Слышали про клонирование?
Она протянула чаевые, надеясь, что не перепутала — фунты вместо долларов, а пенсы вместо центов.
— Этого достаточно?
Сняв куртку, Сильвия швырнула ее на кресло.
— Да что же сегодня творится, черт возьми? Я чувствую себя дикарем в стране, на языке которой с трудом могу изъясняться.
Номер состоял из спальни и гостиной. В просвете между длинными шторами виден только желтый туман. Дверь в номер Свитхарта оказалась открыта. Заглянув туда, Сильвия увидела его пиджак, книги и документы, которые он успел разложить на двуспальной кровати. Она продолжила изыскания — гардеробная, крошечная ванная, дополнительные полотенца — на ходу бормоча себе под нос: «Портон-Даун ужасен, „БиоПорт“ — кошмар, а Пол Лэнг — просто клинический случай».
Изучив буфеты, она обнаружила мини-бар, запрятанный под телевизором и видеомагнитофоном; обследовала содержимое, выбрала маленькую бутылку французского шардоннэ и шоколадку «Вайолет».
