Эдна собралась с духом и рассказала Джин и Анжеле всю историю со Спио, что весьма рассмешило ее собеседниц. Им действительно показалось очень забавным, что в тот вечер, когда они представляли друг другу Эдну и Спио, те уже были знакомы. Тут все три девушки весело рассмеялись, а это подтвердило, что между ними установились дружеские отношения.
— Насколько я могла заметить в тот вечер‚ — обратилась Эдна к Анжеле, — ты была неравнодушна к Спио. Как же получилось, что ты даже не поинтересовалась, что с ним стало после всех этих событий?
— Ой, Эдна, дорогая, ты иногда задаешь такие вот росы… Могу тебе сказать, что в тот вечер я пришла со Спио на танцы просто как с другом, и ничего больше.
— Только как с другом?
— Конечно. А почему бы и нет?
— Мне важно знать, действительно ли это так.
— Не хочешь ли ты сказать, Эдна, что Спио и правда тебя интересует?
— Я этого не сказала, Анжела. И не старайся, пожалуйста, отгадывать мои мысли.
— Вы обе меня просто смешите, — вмешалась Джин. — Слушая вас, можно подумать, что Спио вам обеим неприятен: для Анжелы он всего-навсего друг, а Эдна вроде бы никогда и не заикалась о том, что он ее интересует. Почему же вы в таком случае не спросите, что я думаю об этом?
— Ну говори, говори.
— Мне кажется, что наша подруга Эдна сама прекрасно знает о том, что Спио в нее до смерти влюблен.
— Господи, надо же придумать такое! — воскликнула Эдна, совсем забыв о своей повязке, и тут же добавила: — Какие глупости ты мелешь, Джин. У меня даже рана разболелась от твоих слов.
— Извини меня. Я вовсе не хотела сделать тебе больно. Но ведь ты же отлично знаешь, что это правда.
— Почему ты так думаешь?
— Да потому, что Спио сам мне об этом сказал. И еще он сказал, что ты тоже это знаешь, он тебе уже об этом говорил.
— Что он говорил?
— А то, что он любит тебя.
— Он рехнулся!
— Да, рехнулся от любви. Из-за своей безумной любви он чуть было и не попал в весьма неприятное положение. Ты же знаешь, что он сделал ради тебя?
— Ради меня?
— Да. Вернее, для того, чтобы ты им заинтересовалась.
— Но он меня нисколько не интересует.
— Неважно. Важно то, что он сделал. Решил действовать через голову своего прямого начальства.
— Ну и что?
— И добился от самого министра разрешения Амиофи торговать на рынке. А Главного инспектора даже не поставил в известность.
— Что ты говоришь!
— То, что слышишь.
Эта новость так ошеломила Эдну, что она чуть было не вскочила с постели, но рана тут-же напомнила ей, почему она находится в больнице. Некоторое время она от удивления не могла даже ответить на вопрос Анжелы: «Ты что, ничего об этом не знала?» Да, не знала. Но ведь известие было столь важным, что о нем Мам непременно сообщила бы Эдне, как только та пришла в себя и открыла глаза. Почему же Мам скрыла от нее такую новость? А если не скрыла, то как же так вышло, что сама Мам ничего не знает? Должно быть, что-нибудь случилось, но тут все перепуталось в голове у Эдны. Она попыталась было собраться с мыслями и понять наконец, в чем же тут дело.
