– Ну-ка, Мыкола, возьми эту кралю и вдуй ей так, чтобы дым из ушей пошел! – весело закончил Фогель.
Холява ощерился, показывая отсутствие двух передних зубов, схватил Свету за воротник хламиды и рывком приподнял с пола. Ткань затрещала, женщина приглушенно пискнула. Я дернулся, чтобы вскочить, но стоящий рядом немец просто наступил мне ботинком на рану на бедре. Буквально взвыв от боли и бессилия, я вжался в мокрую стену.
– Яка гарна дівчина! Які тітьки, які стегна! Ох, ти ж моя солоденька![33] – заворковал ефрейтор, деловито ощупывая Светины ягодицы.
– Фак офф, бэстард! – почему-то по-английски выкрикнула Светлана.
И тут у меня в мозгу словно реле щелкнуло.
– Поручик Птицын, немедленно прекратите этот балаган! – презрительно-ледяным тоном не-громко сказал я. – Как вы смеете так обращаться с женой офицера русской императорской армии?!
Гауптман вскочил, опрокинув свой «трон».
– Что? Что вы сказали?!
– Прочистите уши, поручик! Они явно забиты салом на службе у колбасников! Или вы разучились понимать человеческую русскую речь? – небрежно обронил я.
Могучим усилием воли Фогель (или все-таки Птицын?) взял себя в руки.
– Мыкола, оставь ее! – скомандовал он своему клеврету, уже начавшему задирать на Светлане юбку.
– Не займай, панич! – отмахнулся Холява. – Я тільки у смак увійшов![34]
– Гефрайтер, команд цурюк![35] – рявкнул на оборзевшего ефрейтора гауптман.
Холява нехотя отпустил женщину и сделал шаг назад.
– Пшел вон отсюда, хохляцкая морда! – визг-ливо выкрикнул офицер. – Сгною в караулах, скотина!
Мыкола словно сдулся – и без того узкие плечи обвисли, лицо приобрело выражение обиженного ребенка, у которого отобрали надкусанную пироженку. Шаркая ногами по бетону, ефрейтор убрел в темноту.
– Поручик, вы негодяй и мерзавец! – дрожащим голосом сказала Света. – А ваши люди – животные!
– Прошу прощения… мадам! – галантно улыбнулся гауптман. Он, похоже, уже полностью пришел в себя. – Но вы ведь не представились! А ваш вид… больше подобает прачке!
– Я – князь Виталий Дмитриевич Охлябин. Последнее звание в русской императорской гвардии – капитан, командир роты лейб-гвардии Волынского полка, – я отчаянно блефовал, пользуясь общеизвестными для жителя России XXI века историческими сведениями. – Последнее звание в войсках верховного правителя России адмирала Колчака – полковник. Последняя должность – начальник штаба корпуса генерала Каппеля. А это моя жена и соратница – Светлана Алексеевна…
