- Ты с ума сошел? Четыре бутылки!
- Чего боишься-то? Я думал, ты рад, что иной раз можешь заработать. Или тебе не надо?
Чужак стонет:
- Не надо?! Сам знаешь - шесть голодных ртов дома.
- Ну, Одье, в субботу еще две марки добавлю, согласен? Я тоже ведь понимаю, что тебе тяжело.
"Так это повар!" - восклицает про себя Гейнц. Он слышит, как повар Одье тяжело отдувается.
- Нет, не пойдет это дело. Не хочу я больше шкурой рисковать.
- Добавлю десять сигар. Жемчужина Явы.
Повар чуть не плачет:
- Что я буду делать, если меня прогонят? Ведь это и в личное дело запишут...
Медуза смеется:
- Да, Одье, стоит только начать, потом не отвертишься. Чего ты мне только не перетаскал в каюту!..
- Да молчи ты!..
- Ну ладно, Одье! - снова заговаривает Медуза. - Знал я, что могу на тебя положиться. Только вот... нельзя мне слишком часто приходить к тебе в камбуз. Еще заподозрят. Нужно другое место. Думаю, ящик для спасательных поясов позади нашего гальюна подойдет.
- Да, там, правда, лучше, - тихо соглашается повар.
- Ну, когда мне туда заглянуть?
- Вечерком, да не раньше девяти. Я за несколько раз все и перетащу.
Слышно, как повар, тяжко вздохнув, поднимается со стула, затем подходит к двери и открывает ее. Гейнц даже вздрагивает - так ярко вдруг освещается каюта.
- Дай-ка мне еще сигарету, - говорит повар и снова подходит к боцману.
- Пожалуйста, сигареты мне для тебя никогда не жаль.
Гейнц еще слышит, как чиркают спичкой. Наконец повар уходит. Медуза насвистывает себе под нос. Но вот и он покидает каюту.
3
Душно в спальне, и ребята в обеденный перерыв сидят на палубе или в трюме. Там - ниже уровня воды - немного прохладней. Небольшими группками в три-четыре человека они устраиваются на старых канатах между рассохшимися бочками и ящиками. На ящиках виднеются полустертые надписи.
Порой тут ведутся очень важные разговоры.
- Надо бы эту свинью отравить! - тихо предлагает Эрвин.
- Зашить в парусину, привязать кусок железа - и за борт! - говорит Куделек. - Собаке - собачья смерть!
- Брось ты ерунду городить! Мы же этого все равно не сделаем. Давайте лучше сообразим, что мы можем сделать.
Тихо. Ребята сидят, тесно прижавшись друг к другу, и думают. В темноте зубы Эрвина поблескивают, на лоб легли две глубокие морщины.
- Пусть Гейнц ему в койку кнопок набросает! - снова предлагает Куделек.
Эрвин не согласен.
- О Сосунке вообще нечего говорить. Это человек конченый!
- Не так уж он плох! И брюхо у него скулит так же, как твое. Ты ведь тоже стащил кусок мяса, - говорит Руди.
