Смерть по высшим расценкам | страница 53
До самого Коннектикута у них не появилось ни малейших поводов для тревоги, все говорило о том, что их визитом в дом номер 1135 никто не заинтересовался.
К бунгало в Кас-Кабе они подъехали в начале седьмого вечера; ужин, предложенный Линой, оказался как нельзя кстати.
На этот раз Лина накрыла стол в небольшой ротонде на краю участка. Одета она была все в те же короткие шорты и такую же короткую тенниску и по-прежнему вела себя как образцовая хозяйка. К сообщению о разгроме, который Павел и Джон обнаружили в квартире, равно как и к пометкам, сделанным Майлсом на обороте эскиза, отнеслась спокойно; на вопрос, мог ли Гутиеррес, кроме гонорара за ее убийство от Кеннета Луксмана, рассчитывать еще и на миллион от Кирьята, заметила бесстрастно:
— Вполне мог, почему нет. Хотя все это по-прежнему кажется мне дикой чушью.
После ужина Джон решил провести мелкий ремонт взятого им напрокат «сааба» и ушел в гараж.
Лина, попросив Павла потерпеть, занялась переносом в дом грязной посуды; наблюдая за ней, он с сожалением подумал, что сейчас ему придется заняться не свободной беседой с красивой девушкой, а весьма скучным делом: расспросами о Гутиерресе.
Наконец, насухо вытерев стол, Лина села напротив. Улыбнулась:
— Хотите еще кофе?
— Спасибо, нет. А вот пару вопросов я вам задал бы.
— Пару вопросов о чем?
— О Майлсе Гутиерресе, поскольку завтра собираюсь заняться его поисками.
— О Майлсе… — Помолчала. — Хорошо, задавайте.
— Прежде всего я хотел бы знать, как он выглядит.
— Как он выглядит… Он высокий, у него длинные черные волосы, нос с горбинкой, светло-карие глаза. Вообще, он мужик породистый, создан, чтобы соблазнять женщин. — Изобразила гримасу. — К сожалению, я оказалась одной из них.
Эти слова, вообще-то прозвучавшие как извинение, вызвали в нем ничем не оправданную ревность. Усилием воли заставив себя вежливо улыбнуться, спросил:
— У него есть какие-нибудь особые приметы? Родинки, шрамы, татуировки?
— Ну… У него есть довольно заметный шрам на правой руке, на тыльной части ладони, между большим и указательным пальцами. И есть две татуировки, на обоих предплечьях. На одном предплечье — дракон, на другом — несколько китайских иероглифов.
По тому, как она замолчала, он понял: тема ей неприятна. Что ж, ему тоже эта тема не приносит особой радости.
— Вы сказали, у него есть бунгало на Виргиния-Ки, двухэтажный большой дом, «Миа Палома»?
— Да.
— Он живет в этом доме с кем-то? Или один?
— Один. Его отец, мать и младшая сестра живут в своем доме, на Морнингсайде.