– Считай, приободрила.
Вслед за ним Джоан прошла на кухню.
– Ну и как самочувствие? – спросила она. – Скверно он тебя порезал.
– Да ничего страшного, – отозвался Дэйв. Словно обличая его во лжи, рана ожгла болью, когда он полез в шкаф за фужерами. Он скривился.
Джоан положила руку ему на плечо:
– Расслабься, приятель.
– Интересно, как там остальные.
– Я заезжала в больницу. – Джоан забрала фужеры и направилась в гостиную. – Говорят, ухо пареньку вроде пришили. Но вот у второго серьезная травма черепа.
– Благодаря твоей молниеносной ноге, – сказал Дэйв, даже не пытаясь скрыть восхищения в голосе. – Ты просто уничтожила этого парня.
Джоан посмотрела на него, криво усмехнувшись:
– Вот и доктора так считают.
– Ты шутишь?
– Он до сих пор не пришел в сознание.
– Но ведь придет?
– Они не знают.
– О Боже.
– Эй, ему просто не повезло. Давай-ка лучше выпьем. Садись.
Дэйв осторожно опустился на диван. Облокотившись спиной на мягкую подушку, он наблюдал, как Джоан сдирает фольгу с одной из бутылок.
– Пробка, не пластик, – сказал он. – Видно, стоящая вещь.
– Самая лучшая, – сказала Джоан и, открутив проволочный крепеж, бросила его на стол. Зажав бутылку в одной руке, другой она принялась расшатывать пробку. – Итак, в какую бы семейную реликвию, желательно керамическую, мне лучше прицелиться?
– Лишь бы не в меня.
С громким хлопком пробка вылетела из бутылки, пролетела через всю комнату и угодила в кресло-качалку. Над горлышком взвилась струйка белого пара, но пены не пошло.
– Молодец, – сказал Дэйв.
Джоан наполнила бокалы, протянула один Дэйву и присела рядом.
– За быструю реакцию и чудесное спасение, – сказала она.
– За это грех не выпить.
Они чокнулись бокалами и выпили.
– И правда отличное, – сказал Дэйв.
– Хотела взять шесть бутылок, но подумала, что это будет слишком. Хотя не каждый день выпадает шанс задержать пару хулиганов с ножами. Чем не повод отметить?
– Что мы, собственно, и делаем. А как там мой задержанный?
– В порядке. Его рука будет как новенькая к тому моменту, когда он выйдет из тюрьмы. Возможно, случится это лет через десять, но я сильно сомневаюсь.
– Он несовершеннолетний?
Джоан повела бровями:
– Девятнадцать лет.
– Охренеть. А приятелю его сколько?
Веселье сошло с ее лица:
– Столько же. Так что, боюсь, никакого судебного разбирательства не будет. Если он вообще выживет.
– Все будет в порядке.
Джоан пожала плечами и, выдавив из себя улыбку, глотнула шампанского:
– Его зовут Вудро. Это, по-твоему, нормально? Вудро Абернати. Вполне подходящее имя для типа с фиолетовой паклей на голове, словно у какого-нибудь урода из «Безумного Макса». Видел, как он жевал ухо того парнишки?
