- Не бываете, - с легким оттенком грусти констатировал полицей-президент. - Но не это самое скверное. Дело в том, уважаемый, что Джи Джи проживает у вас противозаконно.
- П-простите… Что значит противозаконно? - окончательно смешался Заремба.
- Джи Джи не зарегистрирован, как это положено, в ближайшем полицейском участке.
- Но… это недоразумение… Джи Джи не человек, он скорее очень сложная машина…
- Напрасно улыбаетесь, уважаемый, - покачал головой хозяин, хотя Заремба и не думал улыбаться. - Дело гораздо серьезнее, чем вам кажется. Что же это за машина, которую не отличишь от человека? - повысил он голос. - Машина, которая может принять обличье кого угодно, от мусорщика до сенатора? Представьте себе, что у вас на Аллонзо-сквер поселился некто, занимающийся антигосударственной деятельностью. Кто за него отвечает?
- Но Джи Джи никогда… Я ручаюсь за него! - воскликнул Заремба.
- Превосходно. Ну а за вас кто может поручиться? - полицей-президент сделал ударение на слове «вас». - Учтите, мы осведомлены и о вашей прежней деятельности. До того, как вы очутились в нашей стране.
Заремба поник головой. Ему припомнилась далекая родина, из последних сил сражающаяся с захватчиками, летучие партизанские отряды, без устали наносящие удары по вооруженному до зубов врагу. Молодой ученый, подающий большие надежды, он пришел в отряд, чтобы отомстить за погибшую семью. Забросил университет, науку, все выжгло чувство ненависти к оккупантам. Но слишком неравны были силы, и враг теснил их шаг за шагом. А потом…
Заремба оказался в числе тех, кто не погиб. Ему удалось сохранить записную книжку, где были записаны данные опытов по созданию биопластика, он пронес ее сквозь все передряги партизанской поры. Ну а после - прощание с родиной, долгие очереди иммигрантов, надменные таможенные чиновники, множество унизительных процедур…
- Пока не решится вопрос с вашим двойником, вам придется оставить подписку о невыезде, - привел Зарембу в себя голос полицей-президента. - Его надлежит зарегистрировать как гражданина страны. В конце концов, вы должны гордиться, что ваш питомец станет полноправным членом нашего общества. Договорились?
- Странно все-таки, - в раздумье проговорил Заремба. - Вы хотите зарегистрировать машину как человека…
- Случай, согласен, сложный. Более того - беспрецедентный. Потому я и решил лично заняться им… Но если говорить честно, где она, четкая грань между сложной машиной и разумным существом? По-моему, такой грани не существует.
