Мифы о Хельвиге | страница 21

Северные цари сидят на слонах верхом.

Берестяные лари хранят на замке глухом.

Так с севера Ганнибал, долинам внушая страх,

спускался с альпийских скал на тридцати слонах.

Шли боевые слоны, трубя носовой трубой,

топтали лен чугуны, шар летел голубой.

А нынешние купцы в Италию снег везут,

нежнее шмальной пыльцы, съедобнее, чем мазут.

Фосфоресцирует шерсть, клубится туман и дым,

Не зависть – святая месть погубит надменный Рим.

Заплачут кесарь и поп: на цитрус и виноград,

Как мировой потоп обрушился снегопад.

И только дети галдят, от счастья сходя с ума,

Кричат на латинский лад: «Зима. Наконец зима!»

Хельвиг – Гамилькару

Я детей своих к алтарю принесу для клятвенных слов

камню страшному янтарю у разверзнутых берегов.

Это он, велик, как гора, собирает солнца тепло,

в исполинских толщах добра сохраняет зверя число.

Вижу, дым приворотных чар, выпускает дух из силка.

Это главный Господень дар – ясно видеть лицо врага.

Его яростно чистый взор, тонкий рот, безмятежный лоб,

что послал на народы мор, а на наших богов – озноб.

Так бывает раз на веку, когда настежь весь свет открыт.

Закричи, изогнись в дугу, сам не ведая, кем убит.

Возликуйте, дети мои, вам судьбою дан оберег

не пригреть под сердцем змеи, а согреть для купели снег.

Если ненавистью живу, только ею вас одарю,

сладкой верностью в черном рву государю и янтарю.

Воины Огмы

(Cad Goddeu)

Скатились с горы,

как бурелом,

грудой костей

громыхнув в гулкой долине.

И тут же начали расправлять сучья,

Отряхаясь от пыли

с деловитостью птиц.

Одежды с колокольчиками желудей

янтарными диадемами и цветами

спутались на мгновенье,

но вскоре

были разобраны согласно чину.

Они старались не разбудить нас,

когда в боевом порядке

с ножами, спрятанными в листве,

шли по горло в тумане.

Береза, рябина и ясень. Солдаты Огмы,

деревья, превышающие нас числом.

Бешенство священных рощ

хуже безумства рожениц.

Каждое из них

несло распятого Христа,

чтобы наши глаза помутились.

Жертвенные костры,

пожары, – все, чтобы смешаться с вами.

Вселенский ледник, сползающий с тела Европы,

Кривляется лицами листьев.

Буквы. Буквы. Пустошь буков и букв.

Солдаты Огмы, не превращайтесь в нефть!

Усыновление Хельвига

Permixtio sanguinis

Мальчик, кому, как не мне, усыновить тебя,

если ты для меня единокровный сын.

Что ты раскрыл свой рот, как рыба,

хотя ты и есть рыба, насаженная на кукан.

Твои глаза от ярости налились, словно бельма,

до самой кости ты расцарапал свое лицо,

но я не вижу в тебе никаких изъянов,

если они не скрыты в тебе самом.

Перейти на страницу 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39