В конце концов Салли все же подошла к остальным.
— А вот и она, — сказала Онора, многозначительно шлепнув по перилам, как бы говоря «здесь наше местечко». — Это правда, что тебя попросили делать наркоз?
— Будешь петь песенки пациентам? — с оттенком самоиронии полюбопытствовала Фрейд.
— Они и без этого достаточно натерпелись, — парировала Салли.
Заметив понимающую улыбку Наоми, сумевшей оценить остроумие младшей сестры, Салли воспряла духом. Они глаз не спускали с этого худосочного Кирнана и записали его в фавориты. Что бы сержант ни сказал, всему верили безоговорочно. «Наш профессор» — так нарекла его Онора.
Кирнан поднялся на палубу после выполнения очередного задания.
— Расскажите, что произошло с тех пор, как мы в последний раз проходили здесь? — спросила Онора. — Какие-нибудь новые веселые приключения с божествами?
— Разве что с простыми смертными, — ответил Кирнан. — Их вполне можно считать приключениями веселее некуда, насколько я понимаю.
Онора Слэтри прищурилась.
— Кто бы мог вообразить себе, что турки нанесут такой урон?
— Наши солдаты — всего лишь солдаты, — ответствовал Кирнан.
— Ни за что бы не догадалась, — презрительно фыркнула Онора.
Кирнан пропустил мимо ушей взрыв смеха, вызванный фразой Оноры.
— Нет. Я имею в виду, что для газетчиков и генералов очень важно заставить нас поверить в то, что мы обладаем особым даром. Мы — осененные Господом пришельцы с Южного полушария. И стоим десятерых откуда-нибудь еще. Но, судя по всему, турки ни о чем таком и не подозревают.
— И судя по всему, вас это устраивает, — помрачнев, упрекнула его Фрейд.
— Нет, меня это совсем не устраивает. Было бы чудовищно, если бы подобное меня устраивало. Вот только от снарядов никакие добродетели не спасут. Я был бы счастлив, если бы все это закончилось. И был бы счастлив куда больше, если бы это вообще не начиналось.
— Мне такие рассуждения кажутся едва ли не предательством, — с осуждением произнесла малышка Неттис. — Как бы то ни было, они попахивают нелояльностью.
— А вот мне это кажется правильным, — вмешалась Наоми, не желая позволить возобладать явной глупости. — Но, сержант, как обстоят дела с захватом территорий? Если говорить о захваченных территориях, наши дела не так плохи.
Фрейд, прищурившись, стала вспоминать, что же писали газеты в последних сводках.
— Нас атаковали с выступа полуострова, — объявила она. — Французов и британцев. Там идут бои. Австралийцы на западе…
— И повсюду индусы, — добавил Кирман. — Кто бы мог подумать, что и они здесь окажутся.
