Wechselbalg (Подменённый) | страница 80
— Я… — начала альвийка.
— Ура! — громогласно прозвучало из зала. На сей раз аплодисменты подхватило большинство.
Вард всё же оглянулся, но Грай только помахал ему рукой — за вторую его крепко держала жена.
— Тогда, если ни у кого нет возражений против сего союза… — начал Гамалль.
Вард зажмурился, про себя молясь всем богам, существовавшим или придуманным, не исключая и Локи, чтобы сейчас кто-нибудь всё же возразил. Например, Йокуль…
— Вы не выслушали моего ответа, милорд! — неожиданно перебила лорда Инара.
— Dragi haensa,[7] — прозвучало откуда-то из задних рядов.
— Кто это сказал?! — возмущённо вскричал Гамалль.
Вард усмехнулся и покачал головой. Неужели лорд всерьёз надеется, что возмутитель спокойствия признается? Впрочем, альв подозревал, что виновный не кто иной, как Локи, а от него всего можно ждать. Интересно, что он вообще сказал? Впервые Вард не понял чьих-то слов.
— Милорд, — вернула внимание к себе Инара. — Позвольте я договорю. — Гамалль кивнул, всё ещё свирепо обозревая зал. — Я не согласна.
Вард облегчённо выдохнул и расплылся в улыбке, едва сдержавшись, чтобы не рассмеяться в голос. В зале поднялся удивлённый ропот.
— Почему, миледи? — осведомился лорд.
— Я не выйду за этого kuensami[8], — судя по тону, каким она произнесла последнее слово, Вард догадался, что это отнюдь не комплимент. — Я терпела слухи, надеясь, что они не обоснованы. Но вчера лично застала его в постели с другой!
— А про верность в моей клятве ни слова не было, — брякнул Вард, тут же пожалев о своих словах.
— Зато про защиту моей чести было! — тут же возразила Инара, наградив несостоявшегося супруга пощёчиной.
— Но миледи, — попытался урезонить её Гамалль, — как же ваше положение?
Он покосился на живот женщины.
— Надеюсь, у этого brusi[9] достанет чести дать детям имя своего рода! — вспыхнула альвийка.
— Да, конечно, — поспешно закивал Вард. — Перед лицом Фригг признаю будущих детей леди Инары Эшлинг наследниками рода Орм.
— Что ж, это решает дело, — помявшись, признал старик. — Но ваша честь…
— Честь леди Эшлинг не пострадает, — заявил выступивший вперёд лорд Бьёрн. — Если миледи окажет честь мне и моему роду и согласится стать моей супругой.
Он опустился перед альвийкой на левое колено и склонил голову.
— Kamphundr,[10] — опять прозвучал голос из задних рядов. На сей раз его проигнорировали, только Бьёрн напряг плечи, но не поднял головы.
— Я согласна, милорд, — ответила Инара. — Для меня будет честью стать вашей супругой.