— Какого вампира?
Мать шикнула на них.
У Джонатана Вейланда были золотистые волосы и глаза, однако глаза представляли собой лишь отражающую блестящую поверхность, словно захлопнутые металлические двери какого-нибудь храма. Он даже не улыбнулся, остановившись напротив них.
«Лучше уж верните того Безмолвного Брата», — подумалось Изабель.
Она кинула взгляд на мать, однако та смотрела на мальчика со странным выражением лица.
А тот смотрел в ответ.
— Я Джонатан, — сосредоточенно произнес он.
— Здравствуй, Джонатан, — проговорила мать Изабель. — Меня зовут Мариза. Приятно познакомиться.
Протянув руку, она прикоснулась к его волосам. Джонатан, хоть и вздрогнув, остался стоять неподвижно, позволяя Маризе пригладить взъерошенные ветром золотистые локоны.
— Думаю, было бы неплохо тебя подстричь, — заметила она.
Это было произнесено настолько в стиле мамы, что Изабель не удержалась от улыбки, закатив глаза. Этот Джонатан на самом деле нуждался в стрижке. Кончики волос касались воротника, неровные, как будто тот, кто стриг их в последний раз, не особенно заботился о качестве выполнимой работы. Он вообще создавал впечатление бездомного животного с грубым мехом, готового зарычать, хотя это по сути было странным сравнением.
Мама подмигнула:
— Ты станешь еще красивее.
— Такое вообще возможно? — сухо осведомился Джонатан.
Алек рассмеялся. А Джонатан выглядел удивленным, будто бы не замечал его до этого.
Изабель подумала о том, что мальчик, возможно, вообще ни на кого не смотрел, кроме их матери.
— Дети, поздоровайтесь с Джонатаном, — заговорил отец Изабель.
Макс смотрел на него с трепетом. И даже уронил на пол своего плюшевого зайца, рванув вперед и обняв Джонатана за ногу. Тот снова вздрогнул — на этот раз скорее инстинктивно — пока до него дошло, что двухлетний ребенок не собирается его атаковать.
— Привет, Джонатин, — пробормотал Макс, прижимаясь лицом к ткани чужих брюк.
С осторожностью Джонатан похлопал ребенка по спине.
Но братья Изабель не разделяли братской солидарности по отношению к Джонатану Вейланду. Всё накалилось, когда они вернулись домой и завели неловкий разговор, хотя всем жутко хотелось разойтись по постелям.
— Джонатин может спать в моей комнате, потому что мы любим друг друга, — предложил Макс.
— У Джонатана есть собственная комната. Пожелай ему спокойной ночи, — произнесла Мариза. — Вы сможете увидеться после того, как все отдохнут.
Изабель отправилась к себе, но заснуть так и не сумела — слишком уж была взволнована.
