— Шел между гаражей, услышал шум драки. Помог вот ему…
— Краткость — сестра таланта, — съехидничала Ленка. — А если подробнее?
Покосившись на рыжего, я замешкался с ответом, решая, стоит ли рассказывать, что с ним собирались сделать. Но спасенная жертва сама включилась в разговор:
— Лейна, наи ар…[6]
А затем эта рыжая сволочь с выражением, точь-в-точь повторяя мои интонации и не ошибившись ни в единой букве, произнесла:
— Вставайте, прекрасная принцесса, драконы повержены, и ваш верный рыцарь ждет награды.
Я начал стремительно краснеть, чувствуя, как волна жара заливает уши, щеки и спускается по телу ниже… Сестра пару мгновений пялилась на меня широко раскрытыми глазами, а потом начала смеяться. Нет, она начала ржать, как натуральная кобыла! Обхватив себя руками, согнувшись на табуретке и уткнувшись лицом в кухонный стол, она подвывала и всхлипывала, как стая баньши. Вот га-а-ад! Надо же так подставить?! Да мне теперь до пенсии будут поминать эту «принцессу»!
— Не вижу ничего смешного! — разозлился я. Теперь все благие намеренья умолчать о причине драки сошли на нет. — Я действительно думал, что он — девчонка. По крайней мере, судя по тому, что я слышал, его не собирались грабить — его собирались просто пустить по кругу. И вообще, я рассмотрел, что это парень, уже после того, как все закончилось… Бли-ин, да там темно было!
— Прости, прости, правда… — простонала сестра. — Ты молодец! Ты не понимаешь, но ты правда его спас — он же не разбирается здесь ни в чем.
— Лейна? Что он сказал? Почему ты смеешься? Он помог мне избавиться от местной Арены?
— Если бы все было так просто! Нет здесь «местной Арены». Ты просто нарвался на подонков, которые собирались тебя изнасиловать…
— С ума сошла? Я же парень!
— Да им без разницы было — парень ты или девчонка…
— Но… но это же ненормально!
— Ой, вот только не говори, что ни разу не слышал о подобном.
— Ну, ходили слухи, что лишенцы по-всякому издеваются над рабами, но это же только слухи!
— Угу, если бы не мой младший брат, ты бы проверил истинность этих слухов на себе. Так что не забудь поблагодарить за помощь!
— А что он тогда сказал?
— А… он тебя за девчонку принял. Сказал: «Вставайте, прекрасная принцесса, драконы повержены, и ваш верный рыцарь ждет награды».
— Какой награды? Какие драконы? Лейна?! Прекрати гоготать, как гусыня!
— Да никакой, расслабься! Это просто шутка — у нас в сказках принц спасает прекрасную принцессу от дракона и получает в награду руку и сердце. Ну, в смысле — любовь навеки и брачные браслеты.
