- Э-э, мэм, не будет ли вам угодно перейти на Общий?
- Боюсь, ваши звуки, не совсем понятны для моих ушей, - с готовностью перевел мой встроенный переводчик
- Она говорит, что не понимает, - тут же сориентировался полукровка
- Не понимает общего? - тут же возмутился Лейстар, - а что, такие эльфы существуют?! Почему вы ее не обучите?
- Я ценю ее за иные качества, нежели знания языков. Она отличный командир, а все ее подчиненные - эльфы. Смысл забивать ее очаровательную головку ненужными для нее знаниями?
- Ладно, Каснир, переводи. Вы присутствовали при допросе разбойника Лютого? Вы его убили?
- О! это было неспокойное время. Тогда в нашем государстве было очень небезопасно. Разбойники и опасные создания в изобилии гуляли среди сводов наших лесов неся смерть и опустошения среди верных вассалов нашего лорда. Мы огнем и мечем несли спокойствие для наших граждан и данного разбойника не миновала чаша наказания. Наступил день, когда с моей помощью его шайка была взята и уничтожена. Сей преступный элемент был пойман и после краткой беседы был мной вычеркнут из царствия живых
- Она сказала, что да, она присутствовала, и да, она его уничтожила после допроса.
- Каснир, ты что-то недоговариваешь, она сказала в дюжину раз больше!
- Уверяю, мессир, она сказала только это, остальное словестные обороты
- Да? Я вообще думал, она какую-то песню петь начала, а она сказала всего два раза да?!
- Издержки языка бессмертных. Поэтому люди и не могут выучить язык эльфов в совершенстве - не хватает продолжительности жизни
- Тьфу! Ладно, спроси, она уверена, что речь шла именно о нашем Абусмале?
- О! нет ни малейших сомнений, что за тьмой ночи наступает заря восходящего солнца, как нет сомнений, что вода не побежит в гору. Данный человек отличался несносным характером, возмущающим все мое естество, своими совершенно вопиющими желаниями, в угоду свой похоти. Он крайне возмутил меня и тем самым остался в моей памяти. Только памятуя о том, что купцы нашего государства, по велению лорда неприкосновенны и защищаются законом, я смогла сдержать свою ярость и не удалить путем усекновения его половые признаки, после тех слов, что смутили мою нежную душу и привели в ярость. В моей памяти точно остались украшения, что были на шее этого мерзавца, а именно их, мы нашли в сундуке, в хижине разбойника.
- Что она опять пропела? Опять пару слов?
- Она сказала, что Абусмал ее домогался, что она ему даже хотела отрезать яйца. Из-за этого она точно рассмотрела и запомнила его цепь и уверена, что именно ее видела ее среди найденных украшений в хижине.
