— То есть атом — незыблем? — спросил Сергей, подавшись вперед — ведь речь шла о строении его собственного тела, и тела Элоры и экипажа Атланта.
— Где-то так, — согласно кивнул Каук, протягивая свою огромную руку и осторожно беря мощными пальцами-бревнами хрупкую рюмку. — А общем, перемещение из одного мира в другой — это всего лишь замена одного кванта атома на другой. — Каук поднял глаза, открыто посмотрел на Сея, перевел взгляд на Сергея, улыбнулся, поднимая рюмку. — Только и всего, — закончил он свою речь.
Снова выпили.
Какое-то время молчали, поглощая закуску. Шевелящихся рачков Сергей брать не стал — не привык он все-таки поедать живое. Взял медузу, после долгих наблюдений решив, что они все-таки — неживые. Медузы оказались сочными, сахарными и таяли во рту.
Он внимательно посмотрел на Сея.
— Ну что ж, — пожал плечами тот, снова берясь за графинчик, который волшебным образом вдруг наполнился до краев. — Все может быть. Если я помог кораблю, то почему бы этого не сделать и еще раз — несколько раньше?
Каук зачем-то снова внимательно посмотрел на Сея, потом — на Сергея.
— Странное это чувство, — задумчиво произнес он. — Сидеть возле одного и того же человека, но в двух экземплярах. Причем одному экземпляру — семь тысяч лет, а второму — всего лишь двадцать шесть.
Сергей недоуменно посмотрел на бородача, а Сей только улыбнулся.
— Теперь ты понимаешь, — сказал он Сергею, — что на самом деле ты никогда дважды не попадал в один и тот же мир.
И на вопросительный взгляд Сергей, пояснил.
— Что переход внутри одного мира, что переход в параллельный мир — сам по себе однозначно невозможен. — Он посмотрел на совсем уже озадаченного Сергея, мысли которого уже сумбурно бегали и никак не могли собраться в какую-то понятную структуру. Протянул руку, беря снова полный до краев графин. — Когда материальные вещества одного мира переносятся в другой мир или в другое время своего мира, на самом деле происходит раздвоение миров в точке проникновения, — сказал Сей, неторопливо разливая водку. А Веста все это время пристально смотрела на Сергея, фактически не мигая, но его мысли были сильно озадачены совсем другими вопросами, чтобы еще и задумываться, хоть и на короткий миг, и над этой ситуацией.
— То есть, — подытожил Сей, беря свою рюмку, — как только у какого-то тела возникла возможность перехода, то на самом деле сначала раздваивается мир его конечной цели — их становится два, и в один из них он и переносится, а другой остается без изменений.
