— Ничего страшного, я только за компанию пригублю по пять капель. Если бы хотел напиться, то сделал бы это в одиночестве, а эксклюзивную Хреновуху ты больше нигде не попробуешь!
Я решил пропеть куплет песни Бориса Гребенщикова, тут же переведённый на английский язык.
Ну-ка мечи стаканы на стол,
Ну-ка мечи стаканы на стол;
Ну-ка мечи стаканы на стол,
И прочую посуду.
Все говорят, что пить нельзя,
Все говорят, что пить нельзя;
Все говорят, что пить нельзя,
— Нет-нет, мой хороший, — возразила Трелони, — так нельзя! Ты ещё маленький! Давай, я лучше сделаю для тебя чай с травками.
— Сивилла, какая ты скучная… Ты хоть понимаешь, какой сегодня великий день? Девятое мая, ты понимаешь?! Наши советские войска к хренам расхреначили фашистов! День Победы! Ты говоришь, что пить нельзя, а я говорю, что буду! Давай, лучше закуску организуй, а то пойду нажрусь в волшебном лесу, усну под кустом и меня сожрут гигантские пауки-мутанты. Ты этого хочешь?
— Ладно, — с трудом согласилась девушка. — Но только пару капель на понюхать!
— Я так и говорю!
Сивилла Трелони в миг накрыла стол различной снедью и поставила пару больших стаканов под названием роксы, которые предназначены для употребления виски и по вместимости не уступят гранённым. Я налил ей пятьдесят грамм, себе накапал, чтобы слегка прикрыть донышко.
Так мы и стали выпивать, я пять капель, Трелони пятьдесят грамм. Из кармана я достал игральные карты, и мы с энтузиазмом стали резаться в «Дурака». Поскольку не стояло задачи напиться по-быстрому, а скорее нам обоим хотелось приятно провести время, то мы просидели за столом около пяти часов, сыграв бесчисленное количество карточных партий и опустошив литровую бутылку хреновухи. В результате оба были пьяные в сопли. Если я ещё спокойно стоял на ногах, то вот Трелони мазало совсем жёстко, ведь до этого она ещё приняла хереса и выпила практически в одиночку весь флакон разбавленной до 40 градусов самогонки, я же из литра опустошил максимум грамм сто, что для моего веса и возраста было неприлично много.
Пришлось уложить девушку в кровать, иначе она бы уснула прямо на полу. Если бы не магия, я бы не справился с подобной задачей.
Что происходит с пьяным человеком вне зависимости от расы и страны проживания? Его тянет на приключения. А если он ко всему прочему ещё и русский, живёт на буржуйской стороне и на календаре девятое мая?! Тут сам Будда велел найти переключатель на пятую точку!
