Джованни Линори смотрел на идущего ему навстречу сына. Андреа вел за руку маленького Нинни.
Андреа теперь тридцать лет. Сразу после окончания лицея он уехал в Соединенные Штаты учиться в университете.
А после университета нашел работу в одном из коммерческих банков. Он женился, вскоре родился Нинни, которому нынче уже шесть. Волосы у мальчика светлые, как у матери.
Вот уже несколько лет, как Джованни не обнимал своего внука. Долгие годы он должен был довольствоваться лишь тем, что видел сына, его жену Глорию и малыша Нинни только на фотографиях, которые они присылали из Америки.
— Входи, входи, это дом твоих деда и бабушки.
Джованни сжал в объятиях Андреа, а Матильда бросилась обнимать Нинни. Барон Линори с гордостью глядел на своего младшего сына. Потом, указав на стоявшего в сторонке и наблюдавшего эту сцену плотного мужчину лет пятидесяти, с большими залысинами и густыми черными усами, сказал сыну:
— Тут есть один человек, который тоже хотел бы с тобой поздороваться. Ты его помнишь?
Андреа посмотрел на усатого и узнал его:
— Карта!..
Линори положил руку на плечо сына.
— Погляди на него, за эти годы он совсем облысел!
Карта кивнул. Посмотрел на Андреа.
— Что поделаешь? Жизнь — суровая штука.
Матильда продолжала осыпать ребенка поцелуями.
— Нинни, ты хоть говоришь по-итальянски?
Нинни утвердительно кивнул.
— Значит, ты не американец?
Мальчик прочистил горло и произнес:
— Я — Джованни Линори.
Барон улыбнулся, взял его за руку и повел на площадку перед домом.
— Идем, дедушка приготовил тебе подарок. Пошли посмотрим.
Карта держал под уздцы белого пони. Барон помог Нинни сесть в седло. Глория словно излучала счастье. Все казалось таким прекрасным в этот солнечный день.
Потом появился Фило — один из людей Карты — и отозвал барона в сторону. Он доложил, что звонит по телефону Дэв. У него какое-то срочное сообщение.
Линори нахмурился. Поднялся в кабинет, взял трубку и выслушал то, что сообщил ему Давиде. Не произнеся в ответ ни слова, повесил трубку. Сзади к нему подошла Матильда. Она уже все поняла и крепко сжала на груди руки. Заглянула мужу в глаза.
— Что, нашли Миммо?
Линори ничего не ответил. Он не проронил ни единого слова даже тогда, когда увидел вбежавшего в кабинет встревоженного Андреа.
