– Но вы ведь не знали, что он тут был не один. И не знаете, кто был этот второй.
По опыту Дуффу было известно, что торчок, у которого начинается ломка, будет больше трепаться, чем говорить правду, особенно если маячит надежда получить деньги на дозу. Но обычно торчки врали не так вдохновенно, как этот, и уж точно не стали бы звонить в Главное управление и просить поговорить с одним из начальников и не ждали бы еще час под дождем, не будучи уверенными, что им это окупится.
– А ты, типа, знаешь? – недоверчиво спросил Дуфф. – Знаешь, кто это был?
– Да, я его и раньше видел.
Дуфф достал из кармана бумажник, отсчитал деньги и отдал их парню.
– Я сперва хотел было Макбету позвонить, – сказал тот, пересчитывая бумажки, – но потом подумал, что он вряд ли поверит мне, расскажи я ему, кого видел.
– Ты его точно знаешь?
– Тот, кто разговаривал тогда с Малькольмом, был кореш Макбета.
Дуфф невольно ахнул:
– Банко?
– Я не в курсе, как его зовут, но как-то раз видел их вместе с Макбетом на вокзале.
– И о чем говорил Банко с Малькольмом?
– Я слишком далеко сидел и не слышал.
– Ну, а как думаешь? Они смеялись? Или спорили, ссорились?
– Понятия не имею, дождь тогда так барабанил по контейнерам, а они в основном стояли ко мне спиной. Может, и ссорились, я видел даже, как старик размахивал перед тем пушкой. А потом перестали спорить, сели в тачку – «вольво PV» – и укатили. Старый вел машину.
Дуфф почесал голову. Какой-то сговор между Банко и Малькольмом?
– Ты мне слишком много дал, – сказал парень и протянул ему банкноту.
Дуфф удивленно посмотрел на него. Торчок отдает сдачу? Отказываться Дуфф не стал.
– Ты ведь мне это рассказал не только для того, чтобы заработать денег на дозу, верно?
– Чего?
– Ты сказал, что прочитал об этом в газете и понял, что тут какая-то большая заварушка. Так оно и есть. Настолько большая, что, позвони ты с этим какому-нибудь журналисту, тебе отвалили бы за это в десять раз больше. Я подозреваю, что это либо Геката тебя послал, чтобы заморочить нам голову, либо у тебя еще что-то на уме.
– Иди ты к черту, товарищ начальник!
Дуфф схватил торчка за шиворот и резко дернул наверх, отметив про себя, что пацан легкий как перышко.
– Слушай сюда, – проговорил Дуфф, стараясь не вдыхать исходящий от парня гнилой смрад, – либо я упеку тебя за решетку и понаблюдаю, как у тебя начнется ломка и как ты пару дней помучаешься. Либо ты мне прямо сейчас выкладываешь, почему ты ко мне пришел. У тебя есть пять секунд. Четыре…
