Папаголло ничего и никого не боялся, за исключением трубочиста. Когда Папаголло впервые увидел трубочиста, на крыше дома, вырисовывавшегося в своем темном одеянии на фоне голубого неба, то впал в настоящую панику и улетел далеко за пределы усадьбы. Очевидно, это связано с тем, что птицы вообще склонны опасаться всего, что находится выше их — сказывается врожденный страх перед пернатыми хищниками, пикирующими на свои жертвы сверху. Месяц спустя, когда трубочист снова появился на деревенской улице, попугай сидел на флюгере и ссорился за это место с галками. Заметив черного человека, он насторожился, сжал оперение, а затем взлетел и помчался прочь, издавая хриплый пронзительный крик: «Трубочист идет, трубочист идет!»... Наблюдавший этот случай Конрад Лоренц говорит, что Папаголло мог слышать эти слова от кухарки, возвещавшей о появлении трубочиста, самое большее три раза — всего лишь три реплики с интервалом в несколько месяцев.
Воспитанием и обучением попугаев занимаются люди самых различных профессий и занятий. Нередко это сказывается на лексиконе таких попугаев. Сохранился рассказ о цейлонском попугае известного физика-теоретика Пауля Эренфеста. Присутствуя на беседах своего хозяина с его коллегами, попугай кое-что перенял из их терминов. В результате он прославился тем, что очень четко произносил на немецком языке фразу:
— Но, господа, это уже не физика!
Остроумный и обаятельный Эренфест выдвигал своего ученого попугая в председатели на предстоящих дискуссиях о новой квантовой механике. Это, конечно, шутка. А вот то, что ученый возил своего любимца на различные симпозиумы — факт.
Говорящие попугаи нередко являются причиной различных курьезных и комических происшествий. Об одном из них как-то сообщалось в журнале «Вокруг света». Произошло это в Каракасе, столице Венесуэлы. Из окон квартиры на четвертом этаже стали раздаваться вопли: «Пожар! Пожар!» Услышавшие это прохожие вызвали пожарную команду. Когда пожарники подкатили к дому, из квартиры все еще неслись вопли: «Пожар!» Дыма, правда, не было. Пожарники выломали дверь и обнаружили, что виновником ложной тревоги был попугай. Владелец его был оштрафован. Однако он тут же подал апеляцию, утверждая, что попугая купил недавно и слову «пожар!» он был обучен еще прежним владельцем.
Трагикомический эпизод произошел в 1973 году в небольшом западногерманском городке Эрлёнбахе во время пожара. Когда все обитатели горевшего дома уже выбрались наружу, из огня внезапно послышались странные крики: «Держите вора! Держите вора!» Ринувшийся в клубы дыма брандмайстер (пожарник) вскоре вышел обратно, держа в руках клетку с тремя бившимися в ней попугаями. Не обученные своим хозяином выражениям, подходящим на случай пожара, попавшие в беду птицы стали выкрикивать первое, что пришло им на память.
