– Не знаю, Крейг, что случилось, но мы разберемся. Ты не видел здесь где-нибудь такси?
– Я могу вызвать такси, – ответил Крейг и ткнул пальцем себе за спину, – но сперва придется пообщаться с местной полицией.
– Не парься, я с ними разберусь. – Итан кивком указал на Соню. – Вызови ей такси и заплати водителю. Хорошо?
– Ты можешь положиться на Крейга.
Итан направился к патрульной машине. Соня попыталась было последовать за ним, но Крейг преградил ей дорогу. Итан даже не стал оглядываться, чтобы выяснить, кто победил в этом столкновении.
Двое полицейских как раз выбирались из машины, поправляя ремни и оглядывая толпу возле клуба.
Ну, Голос, давай же. Надо любым способом избавиться от этих парней.
Один из полицейских провел лучом фонарика по толпе посетителей клуба, вид у которых был испуганный и ошеломленный, словно весь мир только что обрушился вокруг них. Именно то выражение лица, которое обычно вызывает у полиции острый интерес.
Итан подошел поближе, напряженно желая, чтобы они побыстрее убрались восвояси.
– Офицеры… – Голос звучал спокойно и небрежно, как будто он обращался к закадычным приятелям.
Первый из полицейских, высокий, с мощными руками, оглядел его с ног до головы:
– Парень, ты что-нибудь знаешь об этом клубе?
– Клуб? Это не клуб, это скорее частная вечеринка. – Итан узнал слова Нэта. Хорошо, что Голос не забыл придерживаться установленной линии.
Второй полицейский подошел к своему напарнику. Вид у него был усталый и недовольный:
– Что бы это ни было, похоже, вы тут нарушаете общественный порядок. И продаете алкоголь несовершеннолетним. А судя по виду многих здесь, не только алкоголь.
К удивлению Итана, Голос решил идти напрямик:
– Офицеры, как бы нам договориться, что ничего этого не было?
– Ты всегда переходишь прямо к делу? – спросил тот, что пониже.
Итан пожал плечами – Голос обычно знал, что нужно делать:
– Как насчет тысчонки за беспокойство?
Черт, да это же куча денег. Нэт сильно разозлится за взятку. А уж если мать Итана прознает…
Высокий полицейский повернулся к своему напарнику:
– Он это серьезно?
– Как насчет двух тысяч прямо сейчас? – сказал второй. – Это обойдется дешевле, чем возня с исками за причинение серьезного ущерба посторонним.
Голос даже не попытался поторговаться – верный признак того, что это было бесполезно:
– Отлично, договорились. Подождите здесь, пожалуйста, я сейчас вернусь.
Итан заговорщически подмигнул полицейским и развернулся на каблуках. Его слегка мутило: одна тысяча долларов казалась невозможной суммой, а теперь речь шла о
